The team is left stumped when the owner of a hair salon is killed in front of her family without anyone seeing what happened.
Het team snapt niet wat er gebeurd is wanneer de eigenaar van een kapsalon voor haar familie wordt gedood zonder dat iemand ziet wat er is gebeurd.
Alors qu'elle est sous un casque pour sécher ses cheveux dans son salon de coiffure, Eleanor Beaumont s'effondre. Elle a succombé à une perforation du cœur. Trois personnes, présentes dans le magasin au moment du drame, sont suspectées. Sa sœur Georgine, de retour à Sainte-Marie après 20 ans d'absence et ses deux nièces dont elle était la tutrice : Cynthia, 24 ans - qui devait se marier le jour même avec Henri, un play-boy - et Kiki, 31 ans. L'inspecteur Neville Parker va avoir un éclair de génie pour retrouver l'arme du crime et élucider le meurtre de cette sexagénaire.
Kampaamon omistaja kuolee omaan tuoliinsa kesken hiustenlaiton. Kuinka on mahdollista, ettei kukaan paikalla olleista nähnyt tapahtumien kulkua?
Ein Mord vor aller Augen, aber ohne Zeugen – diese unglückliche Konstellation hält DI Neville Parker und seine Kollegen diesmal in Atem. Wer hat die Besitzerin eines Friseursalons auf dem Gewissen?
El penúltimo caso de la temporada deja sin palabras al equipo cuando el dueño de una peluquería es asesinado frente a su familia sin que nadie vea lo que sucedió.
L'ispettore Parker e la squadra indagano sulla morte di una parrucchiera, uccisa nel suo salone con tre persone presenti che non si sono accorte di niente.
