The team must prove Neville's innocence after Professor Cartwright is murdered. DI Karen Flitcroft from the Department of Policing Standards takes over the investigation. The investigation leads Naomi and Selwyn to Justin West at the preppers commune.
Neville est en garde à vue, soupçonné d'avoir tué un éminent criminologue. Une inspectrice est dépêchée de Londres pour mener l'enquête, et elle est très vite convaincue de la culpabilité de l'inspecteur. L'équipe dirigée par le commandant Patterson dispose de 48 heures pour le tirer de là. Leurs recherches se focalisent sur toutes les enquêtes que l'inspecteur a dirigées depuis son arrivée sur l'île.
David Cartwrightin murhan jälkeen tiimin on todistettava Nevillen osattomuus tapaukseen. Tutkimukset tulee ottamaan johtoonsa rikoskomisario Karen Flitcroft, ja tutkimuksen selvittely on monella tapaa raskasta koko tiimille.
El equipo debe probar la inocencia de Neville después de que el profesor Cartwright es asesinado. La detective Karen Flitcroft, del Departamento de Normas Policiales, se hace cargo de la investigación. La investigación lleva a Naomi y Selwyn hasta Justin West en la comuna de los "prevencionistas".
Tutti gli indizi relativi alla morte di David Cartwright conducono a Neville, che viene arrestato. La sua squadra però, convinta della sua innocenza, fa di tutto per scagionarlo.
Das Team muss Nevilles Unschuld beweisen, nachdem Professor Cartwright ermordet wurde. DI Karen Flitcroft von der Abteilung für Polizeistandards übernimmt die Ermittlungen. Die Ermittlungen führen Naomi und Selwyn zu Justin West in die Kommune der Prepper.
Het team moet Neville's onschuld bewijzen nadat Professor Cartwright is vermoord. DI Karen Flitcroft van het Department of Policing Standards neemt het onderzoek over. Het onderzoek leidt Naomi en Selwyn naar Justin West in de preppers commune.
