Death Valley

Údolí smrti je černá komedie z prostředí policejní divize LAPD, která zasahuje při bizarních útocích šílených monster, jako jsou vlkodlaci, upíři nebo zombie v ulicích kalifornského města San Fernando Valley. Odvážní policisté a policistky usilují o zachování bezpečí v ulicích za přítomnosti paranormálních jevů a uvědomují si, že monstra jsou mnohem hlubším problémem, než si kdo dovedl představit. Chladnokrevné konflikty, vzrušující honičky, zabíjení a hrůzná místa. To je Údolí smrti. Hororová komedie je plná podtextu o životě v dnešním šíleném světě.

Die Männer und Frauen der "Undead Task Force" (UTF) kämpfen gegen Zombies, Vampire, Werwölfe und andere unangenehme Zeitgenossen, die durch einen ungeklärten Vorfall das San Francisco Valley überschwemmen. Die Mockumentary begleitet die Beamten bei ihren gefährlichen täglichen Einsätzen.

A mockumentary following a police force as they deal with various perpetrators who are mostly supernatural in nature. The Undead Task Force (a branch of the LAPD, formed when the San Fernando Valley was overtaken by zombies, werewolves and vampires) must continue to get rid of the monsters and contain them in the valley. While this occurs, scientists work to find out what caused the outbreak. A brave camera crew comes along for the ride.

Death Valley on huumorilla höystetty mockumentary-kauhukomedia poliisin erikoisjoukosta, UTF:stä (The Undead Task Force), jonka tehtävänä on taistellu San Fernandon laakson vallanneita zombieita, vampyyrejä ja ihmissusia vastaan. Taistelun lomassa tiedemiehet koittavat selvittää mikä aiheutti ongelman puhkeamisen. "Cops"-genren tyylinen rohkea kameraryhmä seuraa matkassa mukana. Sarjan on luonut Spider One, Eric Weinberg sekä Curtis Gwinnon ja tuottanut MTV.

Les exploits d'une unité des forces spéciales de la police de Los Angeles, fondée en 2009 lorsque la vallée de San Fernando a été envahie par des zombies, des vampires et des loups-garous. Alors que les scientifiques cherchent encore une réponse à la cause de ce chaos, les membres de cette équipe d'intervention sont chargés d'éradiquer les monstres, ou du moins les contenir dans la vallée.

קומדיית אימה אשר מתארת את הגברים והנשים של ה יו-טי-אף – מחלקה עילית של משטרת לוס אנג'לס אשר נוסדה בשנת 2009 כאשר זומבים, אנשי זאב וערפדים השתלטו על עמק סאן פרננדו. בשעה שמדענים מנסים לברר מה גרם להתפרצות, המחלקה אחראית לתפיסתם או לפחות לסגירתם בעמק.

A sorozat főszereplői a Los Angelesi rendőrség legújabb, “Élőhalott bevetési egységének” tagjai, akik a San Fernando-völgyet ellepő zombik, vámpírok és vérfarkasok ellen veszik fel a harcot, dokumentarista stílusban, és nem kevés – természetesen morbid – humorral fűszerezve.

Vampiri, licantropi e zombie sono parte della vita reale nella San Fernando Valley della California e la polizia organizza una nuova task force, la UTF (Undead task force) per occuparsi del problema. All'interno del team c'è anche un cameramen che documenta tutti gli incontri con le creature soprannaturali.

"Dolina nieumarłych" jest czarną komedią, w której kamera śledzi na bieżąco zmagania policjantów z potworami. Specjalny oddział policji Las Vegas, którego zadaniem jest walka z groźnymi stworami rodem z horrorów, zmierzy się z niebezpieczeństwem w Dolinie San Fernando. Tylko najdzielniejsi funkcjonariusze - nieustraszone kobiety i odważni mężczyźni - podołają przestępczości tego rodzaju.

A história gira em torno de uma equipe da United Task Force (UTF), grupo de elite da polícia de Los Angeles formado para controlar a população de San Fernando Valley, transformada em zumbis, vampiros e lobisomens. Enquanto os cientistas buscam descobrir a causa dessa transformação, a UTF fica responsável pela situação. Em parceria com a UTF, uma equipe de documentaristas registra as atividades dessa estranha população.

Хоррор-комедия, которая расскажет о людских подвигах спецотдела по борьбе с нежитью — элитного подразделения департамента полиции Лос-Анджелеса, которое было сформировано в 2009 году, когда долину Сан-Фернандо заполонили зомби, вампиры и оборотни. Сериал снят в псевдо-документальном стиле.

Aliases

• Долина смерти

Vampiros, hombres lobo y zombies han invadido el valle de San Fernando. Para luchar contra ellos, se ha creado la Undead Task Force (UTF), una unidad especial de la policía formada por un equipo de hombres y mujeres. Mientras que los científicos buscan frenéticamente una respuesta a lo que causó el brote, el UTF se encargará de la erradicación de los monstruos, o al menos de los que se encuentran en el Valle. Un equipo de documentalistas (al más puro estilo del programa "Cops") acompañará a los Undead Task Force desde que comienza su turno de trabajo hasta que termina, para mostrarnos cámara en mano lo que sucede cuando un policía novato se encuentra cara a cara con un no-muerto...