Billy und Dashell jagen den Vampir, der Stubeck verprügelt hat. Und John-John entwendet einem Zombie etwas, was ihm nicht gehört.
Billy and Dashell hunt down the vamp who beat up Stubeck. John-John takes something from a zombie that doesn't belong to him, and Kirsten dates a guy who may have a fatal flaw.
Billy et Dashell chassent le vampire qui a frappé Stubeck. John-John prend quelque chose à un zombie qui ne lui appartient pas, et Kirsten à rendez-vous avec un type qui pourrait avoir un défaut fatal...
בילי ודאשל יוצאים בעקבות הערפד שהכה את סטובק מחוץ לבר. ג'ון ג'ון גונב שעון רולקס מזומבית מתה בשביל יום ההולדת של קרלה וקירסטן לא יודעת שהיא יוצאת עם איש זאב.
Il Dipartimento della Sanità di Los Angeles è in sciopero e l'UTF è adesso responsabile di dover disporre dei cadaveri di tutti i zombie uccisi. Billy e Dashell sono sulle tracce di un vampiro che ha attaccato Stubeck fuori un bar un paio di settimane fa. John-John ruba un rolex da uno zombie per il compleanno di Carla e Kirsten comincia a uscire con un ragazzo che in realtà è un lupo mannaro.
