Riku työskentelee ahkerasti ja nopeasti estääkseen Heidin puhumasta. Stefanilla on Joakimin korvaaja valmiina. Linda vaatii Rikulta lojaalisuutta ja järkyttää hänet suunnitelmillaan.
Riku works hard and fast to stop Heidi from talking. Stefan has Joakim's replacement lined up. Linda demands Riku's loyalty and shocks him with her plans.
