小隊でのレスリーの存在感を目の当たりにした時雨。レスリーとは何者か？小隊の面々とレスリーの過去を調査し始める。当のレスリーは時雨を夜の街へと連れ出す。そこで遭遇したのは彼の過去に関係する人物だった……。
Shigure delves into XO Leslie's past when a mysterious assailant suddenly ambushes him.
Shigure investiga o passado de XO Leslie quando um misterioso assaltante o embosca de repente.
Shigure investiga o passado de XO Leslie quando um misterioso assaltante o embosca de repente.
Shigure taucht in XO Leslies Vergangenheit ein, als ein mysteriöser Angreifer ihn plötzlich überfällt.
Shigure se adentra en el pasado de XO Leslie cuando un misterioso asaltante lo embosca de repente.
소대에 있어 레슬리의 존재감을 눈앞에서 본 시구레. 레슬리는 과연 정체가 무엇일까? 소대원들과 함께 레슬리의 과거에 대한 조사를 시작했다. 그런데 바로 그 레슬리가 시구레를 밤거리에 데리고 나왔고, 그곳에서 조우한 건 그의 과거와 관련이 있는 인물이었는데.
Suite à une discussion avec ses coéquipiers, Shigure se rend compte que sous ses airs décontractés, Leslie est très énigmatique. Tandis qu'il décide d'en savoir plus à son sujet, l'ombre du danger plane sur la 11ème brigade.
Шигуре становится свидетелем харизмы Лесли в команде. Кто же такой Лесли? Он начинает расследовать прошлое Лесли вместе с членами команды. Тем временем, Лесли выводит Шигуре на ночные улицы города. Там они сталкиваются с человеком, связанным с его прошлым...
