時間を何度も繰り返していたヴェーラ。時雨たち小隊の面々はその彼女の秘密を知る由もなかった。しかしながらレスリーの死を経験した彼らはこれまでのヴェーラの核心を得ようとある策に乗り出す。それは……
Vera is trapped in a time loop as she tries to complete her assassination mission. She reflects on the best way to make the mission successful.
A Vera está presa em um loop temporal enquanto tenta completar sua missão de assassinato. Ela reflete sobre a melhor maneira de fazer com que a missão seja bem-sucedida.
A Vera está presa em um loop temporal enquanto tenta completar sua missão de assassinato. Ela reflete sobre a melhor maneira de fazer com que a missão seja bem-sucedida.
Vera ist in einer Zeitschleife gefangen, während sie versucht, ihre Attentatsmission zu erfüllen. Sie überlegt, wie sie die Mission am besten zum Erfolg führen kann.
시간을 몇 번이고 반복해온 베라. 시구레를 비롯한 소대원들은 그런 그녀의 비밀을 전혀 알 수 없었다. 그럼에도 레슬리의 죽음을 경험한 그들은 지금까지의 베라의 진의에 조금이라도 다가가고자 어떤 계책을 생각해냈는데.
Vera está atrapada en un bucle de tiempo mientras intenta completar su misión de asesinato. Ella reflexiona sobre la mejor manera de hacer que la misión tenga éxito.
La cheffe Vera est critiquée pour son 2ème échec à accomplir son plan, mais elle savait que ça allait arriver, comme le reste. Toutefois, les choses semblent différentes cette fois, et elle cherche la cause de cette anomalie.
Вера, которая многократно переживала одно и то же время. Члены отряда Шигуре не имели никакого представления о её секрете. Однако, пережив смерть Лесли, они решают предпринять шаги, чтобы понять суть Веры. Это будет...
