In Mali werden Leyla und Harry unter Mordanklage festgenommen. Um freizukommen, lässt sich Harry auf einen Deal mit dem Deep State Agenten Miller ein.
True to her word, Aminata Sissoko reunites Aïcha with her family, but as she does Harry and Leyla are arrested on murder charges.
Deux ans plus tôt, suite à la tentative d’évasion manquée, Al Mokhtar découvre que le groupe de Miller est en réalité composé d’agents du gouvernement. Il décide d’augmenter le prix de la rançon demandée. Le gouvernement va-t-il céder aux preneurs d'otages ? De nos jours, Aminata Sissoko part à la recherche du frère et de la sœur d'Aïcha. La sénatrice Sullivan continue son enquête. Elle se rend à Londres pour en savoir plus sur le rapport établi deux ans plus tôt sur l’affaire malienne.
Fiel a su palabra, Aminata Sissoko reúne a Aïcha con su familia, pero mientras lo hace, Harry y Leyla son arrestados por asesinato. Antes de afrontar toda una vida en la cárcel, Harry se dirige a Miller. Desesperado por obtener su libertad, ofrece a Miller información sobre por qué el gobierno de Mali está vacilando a la hora de aceptar el acuerdo de las tropas y, sin saberlo, dando al estado encubierto exactamente lo que necesita.
Aminata pitää lupauksensa ja Aïcha näkee perheensä, mutta Harry ja Leyla pidätetään murhasta.
Tro mod sit ord genforener Aminata Sissoko Aïcha med familien. Men da genforeningen finder sted, bliver Harry og Leyla anholdt, mistænkt for mord. Konfronteret med en dom på livstid i fængsel henvender Harry sig til Miller; han forhandler sig til deres frihed mod at give oplysninger om, hvorfor den maliske regering tøver med handlen. Ubevidst giver han derved Deep State lige præcis det de behøver, for at komme videre.
