Bürgermeisterin Amanda Rosewater verhandelt mit den Omec über die Zukunft der Stadt Defiance. Währenddessen kehren die Tarrs zurück und sehen sich vor die Entscheidung gestellt, wem gegenüber sie loyal sein wollen: Den Menschen, den Omec oder dem Votanis-Kollektiv.
Amanda negotiates with the Omec, a new alien race, for the future of Defiance; and the Tarrs return to find much changed and their loyalties tested between the humans, the Omec, and the Votanis Collective. Meanwhile, Nolan and Irisa encounter a survivor of Votanis Collective atrocities that can aid their first strike against Gen. Rahm Tak's oncoming army.
Amanda négocie avec l'Omec, une nouvelle race extraterrestre, pour l'avenir de Defiance. Les Tarrs reviennent en ville qui a beaucoup changée et leur loyauté est testé entre les humains, l'Omec, et le Collectif de Votanis. Pendant ce temps, Nolan et Irisa rencontrent un survivant des atrocités du Collectif de Votanis, qui pourrait les aider dans leur première attaque contre l'armée du Général Rahm Tak qui approche.
Amanda negozia il futuro di Defiance con l'Omec. Tornano i Tarr per decidere se essere fedeli agli umani o al Collettivo Votan.
Датак и Стама возвращаются в Непокорный и рассказывают всем о том, что Рам Так со своими бойцами разместился в двухстах милях от города и готовится к атаке. Нолан и Ириса отправляются на разведку в лагерь Рама Така, о чем последнему вскоре сообщают Стама и Датак. Пока кровавый лидер предвкушает встречу с прославленным Стражем закона из Непокорного, сам Нолан встречает на пути Пилар.
Amanda negocia con los Omec el futuro de Defiance. Los Tarr vuelven y encuentran que sus lealtades entre los humanos, los Omec y el Colectivo Votanis están flaqueando.
Amanda vyjednává s Omecy, novou mimozemskou rasou, budoucnost Defiance a Tarrovi se vrací, aby zjistili kolik se toho změnilo a bude otestována jejich loajalita mezi lidmi, Omecy a Votanis Collective. Mezitím se Nolan a Irisa setkají s přeživšími zvěrstev Votanis Collective, kteří jim mohou pomoci v prvním úderu proti blížící se armádě generála Rahma Taka.
