At the end of the school year, Joey asks Caitlin to the graduation dance. Ms. Avery informs Spike that her grades were poor and encourages her to make them up in correspondence courses. Faulty wiring causes the fire alarm to go off at the dance as the students stand outside and watch their school burn down.
Am Ende des Schuljahres bittet Joey Caitlin zum Abschlussball. Frau Avery informiert Strubbel, dass ihre Noten schlecht waren und ermutigt sie, dies in Fernkursen nachzuholen. Eine fehlerhafte Verkabelung führt zu einem Feueralarm beim Ball und die Schüler stehen draußen und sehen zu, wie ihre Schule niederbrennt.
À la fin de l'année scolaire, Joey invite Caroline au bal de fin d'année. Elle informe Spike que ses notes sont mauvaises et l'encourage à les rattraper dans des cours par correspondance.
