Als Miles sieht, dass seine Mutter schon wieder nachgeben will, fühlt er sich verraten. Tiny will Zig beibringen, für sich selbst einzustehen. Hunter hat indes eine Idee.
Zig takes action to save his relationship and becomes physical with Maya, despite her protests. Hunter pitches a Game Club to Student Council while Miles and his mysterious new friend Esme set out to prove that his dad hasn't changed.
Voyant que sa mère a déjà pardonné, Miles se sent trahi. Tiny apprend à Zig à avoir plus d'assurance. Hunter soumet une requête au conseil des élèves.
Miles si sente tradito dalla madre che perdona in fretta, Tiny insegna a Zig come imporsi e Hunter presenta una richiesta al consiglio studentesco.
