#BackToReality

Jonah hides a secret from Frankie. Yael feels self-conscious about her body. Maya's return to school draws Zig's attention -- and Esme's jealousy.

Jonah cache quelque chose à Frankie. Obnubilée par son physique, Yael complexe. Le retour de Maya à l'école attire l'attention de Zig, mais aussi la jalousie d'Esme.

Jonah nasconde un segreto a Frankie. Yael prende coscienza del proprio corpo. Il ritorno a scuola di Maya attira l'attenzione di Zig, scatenando la gelosia di Esme.

Jonah hütet ein Geheimnis vor Frankie. Yael hat Probleme mit ihrem Körper. Mayas Rückkehr zur Schule erregt Zigs Aufmerksamkeit – und Esmes Eifersucht.

Jonah esconde algo de Frankie. Yael lida com complexos com o corpo. O regresso de Maya à escola chama a atenção de Zig e deixa Esme com ciúmes.

Jonah esconde um segredo de Frankie. Yael tenta superar a vergonha que sente pelo próprio corpo. A volta de Maya à escola surpreende Zig – e desperta o ciúme de Esme.