A scare delays the prom and brings the police. Esme shows up at the dance and makes a scene. Miles talks with his father about his near-future plans.
Une alerte à la bombe retarde le bal et fait venir la police. Esme se pointe au bal et fait une scène. Miles parle avec son père de son avenir proche.
La polizia interviene per un allarme che fa ritardare il ballo. Esme arriva all'evento e fa una scenata. Miles discute con il padre dei progetti sul suo prossimo futuro.
Der Abschlussball wird wegen einer Drohung verschoben. Die Polizei kommt. Esme macht auf dem Ball eine Szene. Miles spricht mit seinem Vater über seine Zukunftspläne.
