Trotz eines Mangels an Spuren ist Vartikas Team bemüht, den als Tatort verwendeten Bus zu finden. Die Öffentlichkeit stellt die Polizei an den Pranger.
With few leads to go on, Vartika's team focuses on identifying the exact bus where the crime occurred. Media leaks trigger backlash against the police.
Disposant de peu d'indices, l'équipe de Vartika se concentre sur le lieu du crime : le bus. Des fuites dans les médias viennent discréditer le travail de la police.
Con poche piste da seguire, la squadra di Vartika cerca di identificare il bus su cui è avvenuto il crimine. Gli scoop della stampa portano a reazioni contro la polizia.
Com as pistas a escassear, a equipa de Vartika concentra-se em identificar o autocarro onde ocorreu o crime. Fugas de informação trazem consequências para a polícia.
Com poucas pistas, a equipe de Vartika se concentra em identificar o ônibus onde o crime ocorreu. Vazamentos para a mídia provocam reação contra a polícia.
