Während Korone für ihren misslungenen Versuch, Akuto zu verführen, schwer büßen muss, macht Hiroshi eine spannende Entdeckung: Er ist dazu bestimmt, ein Held zu werden. Als seine Schwester in die Fänge des geheimnisvollen Mr. X gerät, muss Hiroshi schneller als ihm lieb ist zeigen, ob wirklich ein tapferer Kämpfer in ihm steckt. (Text: ProSieben MAXX)
Hiroshi learns of and rejects his destiny; Hiroshi pulls a sword from a stone, which gives him heroic powers.
臨海学校のある島はヒロシの故郷だった。そこにはこんな伝説があった…。魔王が復活するとき、魔獣が現れ、その魔獣と魔王を倒す勇者が現れるという。ただの伝説だというが、ヒロシには元気が無い。その夜、ヒロシの妹ユキコが現れ、魔王は誰かと尋ねる。ユキコは兄ヒロシが勇者であると固く信じ、魔王が存在すれば兄も勇者になれると思っているのだ。しかし、否定する阿九斗に失望したユキコは泣きながら飛び出すが、突然現れた謎の男に捕らえられてしまう！ そして、ユキコを追いかけていったヒロシたちの前に、巨大な魔獣が現れた！
Se muestra que, como Korone no logró seducir y manipular a Akuto, se ve obligada a renunciar como agente de vigilancia. Hiroshi descubre que está destinado a convertirse en un futuro héroe. Yukiko Miwa, la hermana menor de Hiroshi, va a Akuto para verificar si realmente es un rey demonio. Después de que tanto Akuto como Hiroshi niegan sus estados, Yukiko se escapa en lágrimas. Hiroshi luego explica que debajo del legendario lago hay un santuario dentro de una cueva, donde una espada se levanta sobre una roca. Un hombre misterioso, conocido como el Sr. X, despierta una bestia de pepino de mar emergida del lago. Yukiko es capturado por él, pero Hiroshi y Kena intentan contraatacar. Sin embargo, Hiroshi es golpeado en el lago, mientras que Kena también es capturada en el proceso. Akuto y Junko rescatan a Yukiko y Kena, pero el Sr. X envía a la bestia a destruir la aldea en la isla. Mientras que Akuto parece estar abrumado por los ataques del Sr. X, Korone pronto vuelve a detener al Sr. X. Mientras tanto, Hiroshi va al santuario donde se encuentra la espada. Él es capaz de sacar la espada y ganar los poderes de un héroe, considerándose valiente, y utiliza un ataque de plasma para erradicar a la bestia. Korone ha vuelto a ser la guardaespaldas de Akuto, y ella admite que intenta seducirlo para enseñarle cómo desarrollar una relación íntima con Junko.
Hiroshi descobre e rejeita seu destino; Hiroshi puxa uma espada de uma pedra, o que lhe dá poderes heróicos.
Hiroshi descobre e rejeita seu destino; Hiroshi puxa uma espada de uma pedra, o que lhe dá poderes heróicos.
