ド派手に行くぜ‼

善逸が行方知れずとなり、遊郭から出るよう宇髄から言われる炭治郎と伊之助だったが、二人は善逸たちを助け出すことを決意する。そしてその晩、炭治郎が鬼の匂いを察知し、匂いを辿ると、鯉夏花魁が堕姫の帯に飲み込まれようとしていた。宇髄たちがいないなか、炭治郎は一人、上弦の陸へと立ち向かう。

After being told of Zenitsu’s disappearance and to leave the Entertainment District by Uzui, Tanjiro and Inosuke decide that they will rescue Zenitsu. That evening, Tanjiro picks up a scent of a demon, which leads him to Koinatsu Oiran being swallowed by Daki’s belt. With Uzui nowhere in sight, Tanjiro must face the Upper Six demon alone.

Tanjiro luta contra Daki. Enquanto isso, Uzui encontra Hinatsuru e a salva. Inosuke vai atrás da Oni cuja presença sentiu. Uzui usa suas habilidades para encontrar o local da luta. Enquanto isso, Tanjiro não vê outra alternativa a não ser usar os ataques da sua dança Hinokami Kagura.

Uzui procura Hinatsuru. Tanjiro continua a sentir dificuldades na sua luta contra Daki e decide enveredar por um novo tipo de ofensiva para inverter o jogo.

Tanjiro affronta Daki e capisce che non può più affidarsi solo alla respirazione dell'acqua. Tengen trova una delle sue mogli e la libera.

Pendant qu’Uzui suis la trace de l’un de ses épouses, Tanjirô est en difficulté face au démon et admet les limites du souffle de l’eau.

Tanjirou tritt gegen Daki an, die noch das ein oder andere Ass im Ärmel hat. Währenddessen macht sich Inosuke auf, die entführten Menschen zu retten.

Tras decirles Uzui que Zenitsu ha desaparecido y que se vayan del Distrito Rojo, Tanjiro e Inosuke deciden que van a rescatar a Zenitsu. Esa misma noche Tanjiro percibe el aroma de un demonio y, al seguirlo, encuentra a la oiran Koinatsu atrapada en la faja de Daki. Sin tener a Uzui cerca, Tanjiro deberá enfrentarse a la sexta Luna Creciente en solitario.

젠이츠가 행방불명되고 , 우즈이로부터 유곽에서 떠나라는 말을 듣게 되는 탄지로와 이노스케지만, 둘은 젠이츠와 사람들을 구하기로 결의한다. 그리고 그날 밤 탄지로가 혈기의 냄새를 탐지하여, 냄새를 따라가자, 코이나츠 오이란이 다키의 오비에 삼켜지려 하고 있었다. 우즈이와 동료들이 없는 상태에서, 탄지로는 홀로 상현 6과 맞선다.

Столкнувшись с Даки в одиночку, Тандзиро пытается сражаться но ему мешает сильный стресс который он парализует его тело. Иносукэ и Тенген обнаруживают жертв Даки и встречают ответственного за похищение Дзэнъицу и женщин.

宇髓从京极屋老板口中问出蕨姬花魁的事情，认定她就是鬼。他一边探查鬼的气息，一边前往寻找因生病而迁移场所的雏鹤，最后撞见雏鹤被堕姬的腰带给困住了。另一方面，面临堕姬陷入苦战的炭治郎，为了打破僵局，接连使出招式――。

بعد إخباره باختفاء زينيتسو ومغادرة منطقة الترفيه من قبل أوزوي، قرر تانجيرو وإينوسوكي أنهم سينقذون زينيتسو.

Uzui poszukuje Hinatsuru. Tanjiro nie ustaje w walce z Daki. Postanawia wypróbować nową formę ataku.