Hors De Combat

Gangster Frank Price utíká z vězení, vzápětí je však zastřelen. Spikings podezírá z organizace jeho vraždy bosse londýnského podsvětí Jack Langa. Když je unesena Langova vnučka, vypádá to, že se někdo snaží vyvolat krvavou válku gangů. Poručík Dempsey se kromě vyšetřování věnuje tajemné Američance Angii, se kterou se seznámil na večírku.

Die zwei Londoner Verbrecherbosse Jack Lang und Bernie Silk geraten sich in die Haare und die Polizei befürchtet einen blutigen Bandenkrieg. Dempsey und Makepeace werden auf den Fall angesetzt und haben eine Reihe lebensgefährlicher Abenteuer zu überstehen, bis die Szene wieder unter Kontrolle ist.

Frank Price is sprung out of jail, only to be killed by his accomplices. Spikings suspects Price's boss Jack Lang, but when Lang's granddaughter Debbie is kidnapped it seems like someone else is trying to instigate a gang war. Meanwhile, Dempsey is more interested in wooing fellow American Angie Hughes.

Un truand, qui vient de s’évader de prison, est immédiatement liquidé par un tireur d’élite. C’est le début d’une guerre des gangs orchestrée par les lieutenants des ‘parrains’.