Guardian Angel

Harry se vzdá policejní služby po té, co je silně šokována tím, že její nový partner se při vyšetřování dostane blízko smrti.

Bei einem Routineeinsatz erlebt Makepeace, wie Dempsey um ein Haar erschossen wird. Unter Schock quittiert sie den Dienst.

When Dempsey is nearly killed during an investigation, Makepeace resigns for good from the police force.

Lors d’une fusillade, Dempsey échappe de peu à la mort et Makepeace décide de quitter la police. Le policier américain va essayer de convaincre sa partenaire de revenir pour l’aider à coincer un membre de la mafia.