Yuko und ihre Schwester ziehen aus Kanazawa in die Stadt Daikoku. Kurz nach ihrer Ankunft rennt ihr virtueller Hund durch eine Wand und verschwindet.
Yasako and Kyōko arrive by train to Daikoku City. Their virtual pet dog, Densuke, goes missing when he falls into an abandoned zone of cyberspace occupied by an illegal. Yasako enlists the aid of Fumie, a detective from the Coil Dennō Detective Agency, to help rescue her pet. In their efforts, they attract the attention of Searchmaton.
Yuko e la sorella si trasferiscono da Kanazawa alla città di Daikoku. Poco dopo, il loro cane virtuale Densuke attraversa un muro e scompare.
子供たちのうわさによると、大黒市では最近、ペットの行方不明事件が多発しているそうです。
金沢から大黒市へと引っ越してきたヤサコこと小此木優子と妹の京子。ヤサコは謎の電脳生物を追いかける京子と電脳ペットのデンスケとはぐれてしまった。電脳メガネでデンスケを見つけたのはいいが、なんとデンスケはヤサコの目の前で、謎の電脳生物と共に壁の中へと消えてしまった！ ヤサコはたまたま出会った自称コイル探偵局員の女の子・フミエと共にデンスケ捜索を開始する！
Yasako y Kyōko llegan en tren a la ciudad de Daikoku. Su perro virtual se pierde por la ciudad tras caer en un área abandonada del ciberespacio ocupado por un "ilegal" (un ser del ciberespacio fuera de control). Yasako consigue la ayuda de Fumie, detective de una agencia de investigadores virtuales para ayudarla a rescatar a su mascota. Durante la búsqueda atraen la atención de un peligroso ser que se dedica a eliminar los errores del mundo virtual.
根據孩子們之間的流言，大黑市最近似乎頻頻發生寵物失蹤事件。
Yuko en haar zus verhuizen van Kanazawa naar de stad Daikoku. Kort na aankomst rent hun virtuele hond Densuke door een muur en verdwijnt hij.
