Um Harakens wahre Identität herauszufinden, untersuchen Fumie und Yuko Searchmatons Programmierung. Kyoko möchte sich an deren Experimenten beteiligen.
Yasako and Fumie begin an investigation into Haraken and Searchmaton. They attempt to test and map out Searchmaton's behavioral patterns and programming. Under pressure, Haraken reveals to Yasako and Fumie his familial connections to the administrators of Searchmaton and his motive for investigating viruses and illegals.
Decise a scoprire la vera identità di Haraken, Fumie e Yuko indagano sul modo in cui è stato programmato Searchmaton. Kyoko vuole partecipare ai loro esperimenti.
新聞によると、メガネをかけた子供の交通事故が増えているそうです。
ヤサコたちのピンチに、襲いかかるサッチーに命令をして停止させたのは、なんとハラケンだった。サッチーはハラケンのペットだったのだ！ハラケンの正体を探ろうとするフミエとヤサコは、まずは生物部らしくサッチーの生態を探ることから始めるのだった。しかしハラケンの行動を知るうち、二人はハラケンの意外な過去を知ることになるのだった…。
Yasako y Fumie comienzan a investigar la relación entre Haraken y el Satchi. Su intento de trazar los lugares por los que pasa y las conductas de comportamiento del Satchi, llegan a un lugar sospechoso donde se refugian estos automatas. Ahí se dan cuenta de por qué a Haraken le interesa tanto la investigación de virus e ilegales.
根據報紙上所說，戴眼鏡的小孩遇上交通事故的事件在增加。
Fumie en Yuko willen achter de ware identiteit van Harakan komen en onderzoeken de programmering van Searchmaton. Kyoko wil meedoen met hun experimenten.
