Daichi verschwindet für ein paar Tage und taucht dann mit einem digitalen Bart aus Illegalen auf, der sich als höchst ansteckend erweist.
The protagonists find a race of microscopic illegals growing on their faces. Yasako, utilizing a communication device devised by Megabaa, becomes heavily engaged in a god game-like relationship with the developing civilization. She attempts to use her divine influence to save the war-mongering race before it crumbles from a nuclear holocaust. In the wake of devastation, the illegals set out to find their "homeland".
Daichi scompare per alcuni giorni e poi si presenta a scuola con una barba digitale fatta di Illegal, che si rivela molto contagiosa.
ヒゲたちの噂によると紀元5550分、ヤサコ様が約束の地にお導き下さるそうです。
懲りないダイチはイリーガル捕獲を企むが、いっこうに見つかる気配がない。そんなある日、ダイチが電話で「ボッサボサ」という謎の言葉を残して姿を消してしまう。心配するヤサコたちの前に現れたダイチの顔には電脳ヒゲがびっしりと生えていた。しかもヒゲは、強い感染力を持っていて、男女の区別もお構いなしに、ヤサコたちにも次々と伝染、一同は大パニックに陥ってしまう !! このピンチにメガばあが作ったのは、なぜか翻訳機。ダメもとでヒゲたちの声を翻訳してみると…。
Los niños descubren una raza de ilegales microscópicos creciendo en sus caras. Yasako, usando un intercomunicador, logra entablar una relación con los que habitan en su cara, convirtiéndose en una especie de dios para ellos. Más tarde, mientras las criaturas evolucionan, surgen distintas civilizaciones de ilegales con intereses encontrados y Yasako trata con su influencia divina de mantener la paz entre ellos por todos los medios.
鬍子們傳說中有這樣的記載；紀元5550年，優子大神會指引我們前往約束之地。
Nadat hij een paar dagen is verdwenen, verschijnt Daichi op school met een digitale baard die is gemaakt van illegalen en ernstig besmettelijk blijkt te zijn.
