Yamada manages to finally reach Saori, inviting her to dinner. Following the advice from 2channel users, Yamada changes his appearance to impress Saori.
ネット掲示板で“電車男”と呼ばれるようになった剛司（伊藤淳史）は、“エルメス”こと沙織（伊東美咲）に電話をかけ、食事に誘う。が、店が思いつかず、電話をしながら掲示板に「めし どこか たのむ」とアドバイスを請う。そんな中、剛司が担当する派遣の陣釜（白石美帆）から「“ヲタ臭”消してから出直せ」ときつい一言を浴び、剛司は掲示板に泣きつく。
야마다는 진카마와 통화하느라 사오리의 전화를 받지 못해 크게 실망한다. 게다가 나중에 전화하려는 순간 배터리가 다 떨어져서 절망에 빠진다. 밤이 되어 어렵게 통화에 성공한 야마다는 사오리에게 식사라도 같이하자고 얘기하는데 뜻밖에 사오리가 흔쾌히 승낙하자 뛸 듯이 기뻐한다. 야마다는 누리꾼들의 조언에 따라 오타쿠 분위기가 나지 않도록 머리부터 발끝까지 이미지 변신을 시도하는데...
Yamada se las ingenia para por fin poder contactar a Saori, invitándola a cenar. Siguiendo los consejos de los usuarios de 2chan Tamada cambia su apariencia para impresionarla.
终于收到了沙织的回礼，是一套高级名牌“爱玛仕”的茶杯，欣喜若狂的山田上网把这件事发在了论坛上，自此沙织被称为爱玛仕小姐，网友们祝贺山田，并为山田出主意，要他邀约沙织道谢。鼓足勇气的山田，却始终有些怯场。
沙织的母亲青山由纪（秋吉久美子饰），希望沙织按照自己的安排去相亲。此时沙织接到了山田的电话，山田用颤抖的声音鼓足勇气邀请沙织，并希望自己没有给沙织添麻烦，沙织因此醒悟不喜欢对方就没必要答应对方的相亲，否则就是在给别人添麻烦，于是拒绝了由纪安排的相亲。
山田成功邀约到沙织和自己一起出去吃饭，但这可让从来不注重外表山田的犯了难，总得体面一点吧？他向网友们求助。于是网友们纷纷出谋划策，从吃饭的地方，什么菜比较好，到发型服装都帮山田想。终于，一个全新的山田来到了约会地点。
