Yamada believes that Saori is disappointed in discovering his "otaku" nature. He decides to give up all his figurines and "otaku" collection. Saori, however, is only saddened because Yamada had lied to her.
沙織（伊東美咲）を振り向かせたい一心で、剛司（伊藤淳史）はオタクをやめようと決意。掲示板の常連たちは衝撃を受けるも、温かい助言を。剛司は沙織の誕生日を決戦の日として、行動を開始する。一方、沙織に好意を抱くバーのマスター・桜井（豊原功補）は“電車男”が剛司だと確信。“脱・オタク”に励む剛司を尻目に、沙織に急接近する。
사오리가 다시는 만나지 않겠다고 하자 야마다는 마음의 상처를 받고 실망하지만 다시 용기를 내어 사오리에게 사과해 보기로 결심한다. 자신이 오타쿠라서 사오리가 싫어하는 거라고 생각한 야마다는 오타쿠에서 벗어나기로 결심하고 게임 프로그램이며 피규어들을 눈물을 머금고 처분한다. 사오리의 생일날, 야마다는 사오리에게 처음 만났던 장소에서 올 때까지 기다리겠다고 말하는데...
Yamada cree que Saori esta decepcionada al descubrir su parte "Otaku". El decide darse renunciar a todas sus figurillas y su colección "Otaku". Saori sin embargo solo se entristeció porque Yamada le habia mentido.
山田告诉网友们自己打算向沙织告白，本以为会得到大家的支持，却遭到所有人反对，但尽管众人苦口婆心劝说山田不要痴心妄想，山田仍然决定向沙织表白自己的感情。
沙织的好朋友果布知道山田是御宅族，见到两人约会时，对山田露出露骨的厌恶，善良的沙织不断为沙田说好话，不过心里却又有些矛盾。为了让沙织接受自己，山田下定决心不再做御宅族，打算把家里的所有动漫商品全部处理掉，结果卖的卖送的送终于全部清空。
偶然的机会下山田得知沙织的生日即将来临，于是决定送沙织一件生日礼物，谁知当天不仅下雨，沙织更被朋友强拉去樱井的店庆祝，幸亏在乘坐樱井的车的过程中沙织看到外面雨中的山田，看着走到自己身边并为自己打伞的沙织，山田告诉沙织，自己已经不做御宅族了，接着就晕倒在沙织面前。
