Un incident inesperat altera greument la rutina del departament i, a sobre, posa en perill l'equilibri ecològic de Catalunya i la convivència pacífica amb les bruixes. Mentrestant, una antropòloga nova s'incorpora a l'equip.
El dimoni reclama l'ànima d'una noia que suposadament havia fet un pacte amb ell. A més, celebra el retrobament amb l'Arnau, el seu antic company de batalles. D'altra banda, la Xènia estudia com treballa el Kike per documentar els minairons.
L'angelet de les dents demana ajuda per eliminar la competència del ratolí Pérez. Unes veus estranyes porten la Xènia i el Marc a investigar un bosc i de passada a conèixer-se millor. Mentrestant, la consellera Molló té un pla per acabar amb el departament.
La Dolça, amb l'ajuda de la Xènia, ha d'aturar la Petúnia, una dona d'aigua que s'està aprofitant d'un socorrista en una piscina. El Marc convenç l'Arnau perquè gravi un vídeo per a xarxes i el comte aprofita per treure pit del seu passat gloriós.
El Genís deixa la Conselleria de Cultura i la Dolça té un gran disgust. Mentrestant, la Pesanta posa en risc la integritat del president de la Generalitat, alhora que el Marc vol aprofitar l'arribada d'un capgròs immersiu per reconciliar-se amb la Xènia.
La consellera Molló ho té tot a punt per tancar el departament. La Dolça intenta salvar-lo a la desesperada aturant l'home del sac, que ha tornat a empaitar criatures. Enmig de tot aquest caos, la Xènia té una cita amb el dimoni.
