A decades-old recording helps all the clues to fall into place. But as the pressure rises — in and out of the chamber — can Carl get there in time?
En gammel optagelse hjælper med at få alle ledetrådene til at falde på plads. Men presset øges, både i og udenfor kammeret – kan Carl nå frem i tide?
Aufgrund einer jahrzehntealten Aufnahme nimmt der Fall Klarheit an. Doch als der Druck steigt – sowohl in als auch außerhalb der Kammer –, muss sich Carl beeilen.
Un enregistrement datant de plusieurs décennies permet de relier tous les indices. Alors que la pression monte, dans la chambre et en dehors, Carl arrivera-t-il à temp ?
En gammal inspelning får alla pusselbitar att falla på plats. Trycket ökar, både i och utanför kammaren. Hinner Carl dit i tid?
Una grabación de hace décadas ayuda a que todas las pistas encajen. Pero a medida que aumenta la presión, dentro y fuera de la cámara, ¿conseguirá Carl llegar a tiempo?
Kaikki palat loksahtavat paikoilleen vuosikymmeniä vanhan nauhoitteen myötä, mutta ehtiikö Carl ajoissa, kun paineet kasvavat sekä kammiossa että sen ulkopuolella?
Yıllar öncesinden bir kayıt, tüm ipuçlarının yerine oturmasını sağlar. Ama hem odanın içinde hem dışında basınç artarken Carl zamanında oraya varabilecek midir?
Uma gravação com décadas ajuda ao alinhamento de todas as pistas. Mas à medida que a pressão aumenta, dentro e fora da câmara, conseguirá Carl chegar a tempo?
Uma gravação de dez anos atrás ajuda a entender as pistas. A pressão aumenta dentro e fora da câmara. Será que Carl conseguirá chegar a tempo?
