LOCATION: City of Southwark Hospital, London DATE: October 24th
A British government official suffers a brain hemorrhage. While in surgery, his surgeon is replaced by another man. Instead of killing the official, the substitute doctor completed the operation. The Department must find out why, while Jason disputes the official government records that state the official has never been to Istanbul.
Au beau milieu d'une intervention chirurgicale sur un agent secret, le praticien est remplacé par un imposteur qui termine l'opération avec succès avec de disparaître.
HOSPITAL DE LA CIUDAD DE SOUTHWARK, LONDRES, INGLATERRA: 24 DE OCTUBRE. Un neurocirujano que opera a un funcionario británico es adormecido, y reemplazado por alguien idéntico a él. Sin embargo, la operación no culmina en fracaso, por el contrario, el cirujano impostor se desempeñó de forma muy eficiente. El Departamento quiere saber por qué alguien reemplazaría a un cirujano, mientras Jason investiga una conexión con Estambul.
