Die zwei Freunde machen sich gemeinsam mit ihrem Kameramann auf den Weg zur Himmelfahrtsinsel. Die kleine tropische Insel liegt mitten im Atlantik, zwischen Afrika und Südamerika und ist vulkanischen Ursprungs. Hier müssen sie zum ersten Mal feststellen, dass eine Weltreise auch Probleme mit sich bringen kann, als sie verzweifelt versuchen, ihre Bank in Kanada zu erreichen und mit ihre erste große Meinungsverschiedenheit meistern müssen. (Text: RTL Living)
In the middle of the South Atlantic, staying atop the highest mountain, Scott and Justin struggle with feelings of isolation as they try to contact banks at home and save personal relationships.
À l’extrême sud de l’Atlantique, sur l’Île de l’Ascension, Scott et Justin passent quelques jours dans un chalet à la cime d’une montagne. Ils visitent l’île en long, en large et en travers, depuis ses roches volcaniques rouges et noires jusqu’à son impressionnante végétation. Coupés du reste du monde, nos deux amis essaient de contacter leur banque et de sauver leur couple respectif.
