In der pulsierenden, japanischen Metropole Tokio angekommen, versucht Scott das komplizierte Bahnsystem zu entschlüsseln, um weiter Richtung Süden zu ziehen. Unterdessen hat Justin mit Verständigungsproblemen zu kämpfen und lernt, das doch sehr ungewohnte japanische Essen kennen. Nach einem kurzen Aufenthalt in Tokio, ziehen die Freunde weiter, auf der Suche nach dem ursprünglichen Japan. (Text: RTL Living)
While navigating the extensive train systems in Japan, Scott manages to get them to the South. Meanwhile, Justin struggles with language barriers and very different food. Things settle when they leave the city behind to find the more natural side.
Étudiant la carte du réseau ferroviaire japonais, Scott organise la visite pendant que Justin peine à surmonter les barrières linguistiques et les différences culinaires. Après avoir visité les magasins et les poissonneries de Tokyo, puis, vu les geishas de Kyoto, nos deux aventuriers se rendent à Osaka, où ils participent à la vie nocturne japonaise, avec leur ami Neel. Ils louent ensuite une voiture et laissent la ville derrière eux pour visiter le Japon de l’envers.
