Brillante avocate, Sophie Cross est hantée par la disparition inexpliquée de son fils Arthur, alors âgé de 6 ans. Incapable de continuer à exercer son métier, elle a choisi de devenir officier de police. Trois ans plus tard, intégrée dans l'unité où travaille son mari, Thomas Leclercq, elle est chargée d'enquêter sur le meurtre d'un chirurgien. Placée sous les ordres du capitaine Deville, Sophie se retrouve à douter de la culpabilité du premier suspect. Un nouveau meurtre la convainc que l'affaire ne fait que débuter. Avec ses coéquipiers, Amina et Fred, elle va tenter de lever le mystère.
Lawyer Sophie Cross and her husband Thomas Leclercq look at crime with different eyes. While he is responsible for the investigation as the head of the local police, she fights as a criminal defense lawyer with all legal means for her clients - regardless of the question of guilt or justice. When her six-year-old son Arthur disappears while playing in front of her beach house, a nightmare begins for Sophie: She has only let him out of sight for a single moment - now he is as if swallowed by the ground. The lead investigator Gabriel Deville finds no evidence of an accident or kidnapping. The unsuccessful search and the wait begin to wear out Sophie - until she decides to give up her legal profession and switch to the police force.
Sophie tritt ihre Stelle als angehende Ermittlerin im Team von Gabriel Deville an, das ihrem Mann Thomas unterstellt ist. Zusammen mit den Kommissaren Amina Dequesne und Fred Fontaine verfolgt sie den rätselhaften Mord an einem Chirurgen. An die Schuld des Hauptverdächtigen, eines kleinkriminellen Drogendealers, glaubt die Berufsanfängerin nicht. Selbstbewusst bringt sie ihre Erfahrung als Strafverteidigerin ein und stößt damit bei ihren Kollegen auf wenig Begeisterung. Dass sie früher bei der Wahl ihrer Mandanten wenig wählerisch war, holt Sophie nun auf unerwartete Weise ein, doch dann stellt ein weiterer Mord die Ermittler vor neue Rätsel.
Sophie, avvocata penalista, e suo marito Thomas, commissario di polizia, abitano con il figlio di cinque anni Arthur in una bellissima casa sulla costa del Mare del Nord. Mentre il bambino gioca con l'aquilone in prossimità della casa, la mamma si distrae per pochi secondi, e Arthur scompare. Le ricerche effettuate in zona non danno risultati, e dopo qualche tempo l'inchiesta viene abbandonata.
