Claude Lemaire, 54 ans, professeur de français, a été tué après avoir participé à une réunion parents-professeurs. Son corps a été retrouvé par sa compagne Estelle, plus jeune que lui, qui a immédiatement prévenu la police. Alors que Sophie, agressée par un criminel quelque temps plus tôt, doit suivre plusieurs séances de thérapie, ses collègues se rendent chez Sandrine, la femme de Claude Lemaire, pour lui annoncer la nouvelle. La fille adolescente de la victime, présente, réagit avec colère, reprochant à son père d'avoir quitté sa mère.
The teacher Claude Lemaire was slain after a parents' evening. Sophie Cross is commissioned by chief investigator Gabriel Deville to examine the victim's private life with her colleagues Amina Dequesne and Fred Fontaine. His ex-wife Sandrine, whom he left for his much younger partner Estelle, and his daughter Jade are on the dead. Sophie finds a suspect in parenting because the 54-year-old Lemaire was suspected of having sexually molested a schoolgirl. The investigators also see a motive for the crime in Estelle's parents
Der Lehrer Claude Lemaire ist nach einem Elternabend erschlagen worden. Sophie Cross bekommt von Chefermittler Gabriel Deville den Auftrag, mit ihren Kollegen Amina Dequesne und Fred Fontaine das Privatleben des Opfers unter die Lupe zu nehmen. Auf den Toten sind seine Ex-Frau Sandrine, die er für seine deutlich jüngere Lebensgefährtin Estelle verlassen hat, und seine Tochter Jade schlecht zu sprechen.
Sophie ha l'incarico di indagare insieme ai suoi colleghi sull'omicidio del professore Claude Lemaire, che aveva lasciato la famiglia per vivere con una sua ex allieva. L'indagine procede a tutto campo, si sospetta anche dei genitori della giovane donna. Nel frattempo Sophie riesce a risalire al mittente del misterioso messaggio con la foto di Arthur, il figlio scomparso.
