Kinder

Martin naordinoval své matce Elisabeth klidový režim, protože se bojí, že by mohla opět zkolabovat. Domácí práce si všichni rozdělili, ale moc jim to nejde. Martin je zavolán do hor, kde se měla zřítit šestiletá Marie, ale její matka Stefanie Brunnerová pád neviděla, jen tvrdí, že se dcera ztratila. Martin odveze Stefanii domů, kde se od jejího manžela Michaela dozví, že Marie zemřela již před půl rokem a Stefanie se s její smrtí vyrovnala lépe než on. Martin chce vyloučit organické způsobení náhlé psychózy a pošle do laboratoře Stefaninu krev. Michael vezme Stefanii na psychiatrické vyšetření, jak mu radil Martin, ale na klinice Stefanii rovnou zavřou a Martin je zoufalým Michaelem žádán o pomoc... Susane Dreseitlová neví, zda je těhotná s manželem.

Am Wilden Kaiser verschwindet die sechsjährige Maria während eines Picknicks mit ihrer Mutter Stefanie spurlos. Sofort werden Martin und die Bergwacht alarmiert, sowie ein Suchtrupp zusammengestellt. Als Martin die völlig verstörte Mutter nach Hause bringt, erfährt er von ihrem Mann Michael, dass die kleine Maria bereits seit längerem tot ist. Für eine ambulante Behandlung überweist Martin die phantasierende Frau in die Psychiatrie. Dort vermutet man eine schwere posttraumatische Belastungsstörung und will Stefanie bis auf unbestimmte Zeit festhalten. Michael fürchtet um seine Frau, die ans Bett gefesselt und mit starken Medikamenten ruhiggestellt wird. Martin hat eine ganz andere Meinung als seine Kollegen in der Psychiatrie.