Doktor Martin Gruber je hned po snídani zavolán k Reinholdu Eisenbacherovi, který ztratil vědomí a spadl do vody. Reinhold byl horolezcem, ale po poslední výpravě, kdy přežil jen o vlásek, se rozhodl na přání své manželky Ute s horolezectvím skončit a převzít s ní rybářství. Ute Eisenbacherová přinese Martinovi do ordinace čaj z bylinek, dovezený z Nepálu, protože si myslí, že bylinky by mohly být příčinou manželovy malátnosti, a Martin zašle čaj na rozbor. Sotva Ute odejde, obdrží Martin výsledky Reinholdova vyšetření, které prokázaly úbytek svalové hmoty. Hned volá do rybářství, kde se dozví, že šel Reinhold vylézt na jednu skálu. Hans s Martinem Reinholda hledají pomocí vrtulníku a najdou ho v bezvědomí. Hans k němu sleze první, musí se ale odepnout z lana. Reinhold, který neví, co se stalo, prudkým pohybem shodí Hanse ze skály. Oba muži jsou převezeni do nemocnice, kde Reinholda stabilizují. Hans se musí podrobit náročné operaci - a hrozí mu amputace... Klara konečně zavolá Hansovi. Ten z toho má velkou radost, ale jen do chvíle, než mu Klara vysvětlí, že ji požádal Martin, aby se ozvala. Hans navíc zjišťuje, že Klara volá z vany, kam jí bývalý manžel přinesl pití, a je nepříčetný vzteky.
Das idyllische und ruhige Ellmau steht in starkem Gegensatz zu Hans’ Laune: Klaras Abwesenheit und ihr Aufenthalt bei ihrem Ex-Mann in Italien setzen ihm sehr zu. Er vermisst sie, ist gleichzeitig extrem eifersüchtig und über alle Maßen trotzig. Dass Klara kein Lebenszeichen von sich gibt, macht es für ihn umso schlimmer und verdächtiger. Als Martin sich einschaltet, um Hans’ Stimmung zu verbessern, eskaliert die Situation. Doch den beiden Gruber-Brüdern bleibt kaum Zeit, sich zu beruhigen. Sie müssen Martins Patienten Reinhold Eisenbacher retten. Der ehemalige Extrembergsteiger betreibt zusammen mit seiner Frau Ute eine Fischzucht und leidet unter Antriebslosigkeit und Schwächeanfällen. Ute hat er versprochen, keine Bergtouren mehr zu unternehmen. Ein allerletztes Mal will Eisenbacher aber den altbekannten und so schmerzlich vermissten Kick erfahren. Es kommt zum Unglück, Eisenbacher stürzt ab. Hans und Martin eilen zur Rettung, doch auch Hans wird schwer verletzt.
