Hans se rozhodne promluvit se svou matkou Elisabeth o prodeji statku sám. Elisabeth se velmi rozčílí, s prodejem nesouhlasí a vyčítá Hansovi, že se vzdává, místo aby zabojoval. Martin s Lili jsou také proti prodeji, ale oficiálním vlastníkem je Hans, takže se mohou jen pokusit ho přemluvit, aby si prodej ještě rozmyslel... Martin se vydává se záchranáři do hor, kde zůstal na stěně viset Rudy Behrendt. Martin ho odveze do ordinace, kde konstatuje jen malou srdeční slabost, a tak ho odveze domů. Juliane Behrendtová Martinovi vysvětlí, že jsou už rok rozvedení a Rudy bydlí u své snoubenky, kterou si má za měsíc brát. Martin pak vezme Rudyho na vyšetření do nemocnice v Hallu. Přijde tam i Rudyho snoubenka Petra, ale Rudy ji nepoznává. Martin s doktorem Kahnweilerem nechají provést různá vyšetření, která by objasnila výpadek paměti posledních let... Martin s Lenou se shonou na tom, že nechtějí vážný vztah, a oběma se uleví. Elisabeth se odstěhuje ze statku a ubytuje se u Susanny v penzionu, kde bude i pracovat. Hans jede podepsat smlouvu, i když slíbil Martinovi, že si spolu ještě promluví. K podpisu ale nedojde, Hans cestou srazí malého Jonase, který je převezen do nemocnice…
Der Verkauf des Gruber-Hofs steht vor der Tür. Hans ist trotz Protest, Streit und Tränen nicht davon abzubringen. Er sieht keine Zukunft mehr - für sich und Klara, für sein Bein und für den Erhalt des Familienbetriebes. Der Verkauf des Gruber-Hofs steht vor der Tür. Hans ist trotz Protest, Streit und Tränen nicht davon abzubringen. Er sieht keine Zukunft mehr - für sich und Klara, für sein Bein und für den Erhalt des Familienbetriebes. Lisbeth ist ausser sich und zieht zu Susanne in den Wilden Kaiser.
