Martin Gruber je ráno zavolán ke svému pacientovi s oslabeným imunitním systémem Lukasi Bureschovi, který měl v noci dýchací potíže. Lukasovi už je lépe, ale Martin přesto odebere krev a osobně ji veze do laboratoře na kliniku v Hallu, protože chce mluvit s Lenou. Martin jí vyčte, že mu zamlčela, že je vdaná, i když se domluvili na nezávazném vztahu. Lilly chce jít na narozeninový večírek, který pořádá spolužačka Maja, ale Hans je zásadně proti. Na stejný večírek chce jít i nemocný Lukas, který Maju miluje. Lilli nakonec jít může, ale Lukase otec nepustí, ačkoli laboratorní výsledky dopadly dobře. Lena přijede za Martinem na statek, aby mu vysvětlila, že je její manžel těžce nemocný, a proto nechtěla o svém manželství mluvit. Martin to chápe, ale už chce víc než jen nezávazný vztah; Lena však svého manžela opustit nemůže... Lukas uteče za Majou na večírek, kde zkolabuje. Martin ho odveze do nemocnice a nechá vyšetřit i Maju, u níž zjistí přechozený zánět hrtanu, což mohlo způsobit infekci u Lukase. Nasadí cílenou léčbu, ale výsledek se nedostaví... Martin jede na chatu, kde se s Lenou scházeli. Lena mu chybí, a tak je rád, když ji tam zastihne…
