Malý Jonas je kómatu a Hans si jeho zranění velmi vyčítá, ale podepsat prodej statku hodlá stále. Lili našla před statkem zraněného dravce a Martin ho odváží do sokolnictví ke Kerstin Eberlové. Martin si všimne, že Kerstin má poruchu motoriky, ale ona o svém problému nechce hovořit. Záhy se rozejde s Dirkem, který ji chtěl požádat o ruku, a rozčílí se natolik, že zkolabuje. Martin se od Kerstin dozví, že trpí dědičnou nemocí, která se nejprve projevuje špatnou koordinací, pak poruchou paměti, až mozek přestane fungovat a nemocný má prudké záchvaty vzteku. V nemocnici její nemoc potvrdí, ale Martinovi se nelíbí tak rychlé zhoršení jejího stavu... Jonas se probral z kómatu a celá Gruberova rodina za ním jede do nemocnice. Hansovi se ulevilo, má velkou radost a díky pocitu štěstí odmítne prodej statku podepsat. Martin se rozhodne navštívit Lenu doma. Tam se od hospodyně dozví, že Lena odjela s manželem pryč, a konečně mu dojde, proč o sobě nechtěla mluvit…
Der kleine Jonas liegt noch im Koma. Hans Gruber ist am Boden zerstört. Die ganze Welt hat sich gegen ihn verschworen, und nun ist er auch noch für Jonas' Spitalaufenthalt und damit für Susannes Unglück verantwortlich. Sie wacht Tag und Nacht am Bett ihres Adoptivsohnes.
