Der Kampfsport-Trainer Josh Engel gerät durch Zufall mitten in eine hochdramatische Geiselnahme. Schwer bewaffnete Ganoven haben ein Hochhaus besetzt und sich mit 30 Geiseln in dem Gebäude verschanzt. Sie drohen damit, die Geiseln zu töten, wenn ihre Lösegeldforderung nicht erfüllt wird. Die Bösewichte haben nur nicht mit Josh Engel gerechnet, der lautlos wie ein Puma durch das Hochhaus schleicht und einen Gangster nach dem anderen ausschaltet …
Josh und Jackie haben einen Auffahrunfall. Der Fahrer zieht eine Waffe und flieht. Vernehmungsunfähig wird der russische Stripper ins Krankenhaus eingewiesen. Josh wird als Kellner in den Club eingeschleust, in dem die Stripper gastierten.
Josh wird als Lkw-Fahrer in die Spedition von Adil Kaya eingeschleust, dessen Fahrzeuge und Fahrer ständig Opfer von Sabotageakten werden. Er findet heraus, dass Adil den Täter zu kennen glaubt und auf eigene Faust gegen ihn vorgehen will.
Josh Engel wird von Kommissarin Winter auf seinen alten Freund Jens Schlegel angesetzt, der wegen eines Raubüberfalls zwei Jahre im Gefängnis gesessen hatte. Nun soll Engel herausfinden, wo die Beute geblieben ist.
Joshs Ex-Freundin Sabrina, die bei einem Überfall schwer verletzt wurde, bittet ihn, auf ihr Baby aufzupassen. Während Jackie und Mehmet versuchen, den Überfall aufzuklären, bemüht Josh sich, dem Baby eine guter (Ersatz-)Vater zu sein.
Ein Mord stellt Jackie und Mehmet vor eine schwierige Aufgabe. Zwar haben sie in Nana eine Augenzeugin, doch sie leugnet, die Täter erkannt zu haben. Josh soll Nanas Vertrauen erlangen und die Wahrheit in Erfahrung bringen.
Als der 14-jährige Kevin ein Auto knackt und eine Pistole im Handschuhfach findet, wird er vom Besitzer des Wagens überrascht. Kevin gelingt die Flucht. Die Polizei wird auf Kevin aufmerksam, als er auf der Straße mit der Waffe rumspielt.
Bei einem Überfall von Schutzgeld-Erpressern kommt der türkische Restaurantbesitzer Harkan vor den Augen seiner Tochter und ihres Freundes ums Leben. Eine Tätowierung führt Jackie und Mehmet auf die Spur einer Kickboxschule ...
Ein Polizist wurde ermordet. Da Schröder im Urlaub ist, leitet Hauptkommissar Stefan Kalinke die Ermittlungen. Der ist überzeugt, dass die Tat von einer autonomen Gruppe verübt wurde, die im Internet zu Anschlägen auf Polizisten aufruft.