Der Mann aus Portofino

Ein Untersuchungsgefangener soll wegen Autodiebstahls angeklagt werden. Er wird aber aus der U-Haft befreit und wenige Minuten danach an der Isar erschossen. Derrick stößt auf eine Merkwürdigkeit. Der Wagen, den der Häftling gestohlen hatte, gehört dem italienischen Arzt Dr. Pinaldi.

Max Sieburg, detenuto sotto processo per il furto di un'auto riesce a fuggire dal tribunale grazie all'aiuto di complici che, poco dopo, lo uccidono e ne gettano il cadavere nell'Isar. L'ispettore capo Derrick e Harry scoprono che la vittima era stata arrestata mentre si trovava a bordo dell'auto di proprietà di un medico italiano, un certo dottor Pinaldi, di cui da tempo si sono perse le tracce. I due poliziotti decidono così di recarsi nel luogo dove Pinaldi è stato visto per l'ultima volta, scoprendo il primo di una serie di omicidi avvenuto nella Riviera Ligure.