Tod der Kolibris

Čašníčka Helga sa vracia večer z práve posledným autobusom z Mníchova. Je veľmi skľúčená, pretože je lekár oznámil, že čaká dieťa. Hoci vie, že si ju priateľ nebude chcieť vziať, je pevne rozhodnutá, že si dieťa nechá. O niečo neskôr sa majú spolu stretnúť, aby si vážne prehovorili, ale Helga neprichádza...

Dem Ehepaar stockt der Atem, als sie im Kofferraum ihres Wagens die Leiche einer jungen Asiatin entdecken. Ein anonymer Anruf bringt Derrick auf die Spur eines angesehenen Bürgers der Stadt: Dr. Scheibnitz. In dessen Haus erlebt er eine Überraschung.

I coniugi Gubeck restano senza fiato quando scoprono che nel bagagliaio della loro auto qualcuno ha nascosto il cadavere di una giovane asiatica. Una telefonata anonima invita l'ispettore capo Derrick ad interrogare un personaggio molto in vista in città: il dottor Scheibnitz.