Během Zprávy o stavu Unie čelí Kapitol teroristickému útoku, který vyústí ve smrt prezidenta Spojených států a nespočtu členů amerického kabinetu. Země je uvržena v chaos, naštěstí je ale pro takové situace vytvořen plán, jenž spočívá na takzvaném určeném přeživším. Jedná se o osobu, která je členem vlády a v případě národní katastrofy se stává prezidentem.
Určeným přeživším byl pro letošní Zprávu zvolen Tim Kirkman, ministr pro místní rozvoj, oddaný manžel a otec dvou dětí. V okamžiku je vtažen do tohoto zmateného světa, ve kterém nikdo neví, co dělat, včetně jeho samotného. Kirkman v sobě musí najít sílu a ujistit americký národ, že tuto krizi lze překonat.
Dem Minister für Wohnungsbau und Stadtplanung, Tom Kirkman, wird vom Präsidenten ein Posten bei der ICAO angeboten, wodurch er statt in Washington, D.C. in Montreal arbeiten müsste. Seine Frau Alex ist dagegen, doch Kirkman scheint sich mit dem Verlust seines Ministeramtes schon abgefunden zu haben. Am selben Abend wird er zum „designated survivor“ erklärt, während der Präsident seine Rede zur Lage der Nation im Kapitol hält. Dieses wird durch einen Anschlag komplett zerstört. Kirkman überlebt an einem sicheren Ort und wird damit durch die Nachfolgeregelung Präsident der Vereinigten Staaten.
Lower-level cabinet member Tom Kirkman becomes President of the United States after a catastrophic attack on the U.S. Capitol. Kirkman must keep the country and his family safe while leading the search for the those responsible for the attack.
Quand une bombe tue le président, entre autres, Tom Kirkman, un modeste membre de cabinet, doit soudainement prendre elles rênes d'un gouvernement en plein chaos.
לאחר שנשיא ארצות הברית ובכירים נוספים מממשלו נהרגים במתקפת טרור, חבר הקבינט טום קירקמן נאלץ לקחת לידיו את רסן השלטון בעיצומו של הכאוס.
Tom Kirkman alsó szintű kabinet tagja az Egyesült Államok elnökének az Egyesült Államok Capitol elleni katasztrofális támadása után. Kirkmannek biztonságban kell tartania az országot és családját, miközben a támadásért felelős személyeket keresik.
In seguito a un disastroso attacco terroristico che stermina gran parte delle forse politiche, il Segretario della Casa e dello Sviluppo Urbano degli Stati Uniti d'America Tom Kirkman viene designato come nuovo Presidente e deve trovare un modo di far fronte alla più grande crisi che il Paese abbia mai affrontato.
무자비한 폭탄 테러가 발생하여 미국 대통령과 모든 핵심 정치인이 사망한다. 주목받지 못하던 장관 톰 커크먼이 혼돈의 정부를 책임지고 나아가는 수밖에 없다.
Quando uma bomba mata o presidente e a nata do poder norte-americano, o membro de gabinete Tom Kirkman é designado a tomar as rédeas de um governo à beira do caos.
Tom Kirkman, un miembro del gabinete de Estados Unidos, debe tomar repentinamente las riendas del Gobierno después de que una bomba mata al presidente.
När presidenten och övriga toppolitiker omkommer i ett bombdåd tvingas den timide kabinettssekreteraren Tom Kirkman plötsligt leda en regering som befinner sig i kaos.
Richmond总统在国会山发表国情咨文时，国会大楼突发爆炸，内阁成员全部遇难。作为指定幸存者的住房和城市发展部长Tom Kirkman依宪法就任总统。FBI探员Hannah Wells在调查中认为袭击尚未结束。
