Agentka Hannah Wellsová musí zasáhnout dříve, než dojde k dalšímu útoku. Prezident Kirkman zatím i s Aaronovou pomocí pátrá po zrádci v Bílém domě.
Während die Verschwörer einen überraschenden Zug machen, versucht das FBI die Anführer zu verhaften. Kirkman bittet Aaron, den Verräter im Weißen Haus auszuräuchern.
Hannah Wells must stop the conspiracy from carrying out a final attack while President Kirkman authorizes a nationwide manhunt for the mastermind behind it all.
Les conspirateurs se préparant à frapper, le FBI s'efforce d'arrêter leur tête pensante. Kirkman demande à Aaron de forcer le traître de la Maison-Blanche à se démasquer.
בפרק האחרון לעונה, קושרי הקשר מבצעים מהלך מפתיע והאף-בי-איי מתקשה לעצור את מנהיג הכנופיה. קירקמן מבקש מאהרון לחשוף את הבוגד בבית הלבן.
In questo finale della prima stagione: Mentre i cospiratori fanno una mossa a sorpresa, l'FBI cerca in ogni modo di arrestare il capobanda. Kirkman chiede ad Aaron di stanare il traditore della Casa Bianca.
일촉즉발의 위험 속에 용의자 검거 작전이 급박하게 펼쳐지고 웰스는 묵은 이메일을 뒤늦게 열어본다. 대통령의 연설에 모두가 감동한 지금, 위기는 끝난 것일까?
No final da temporada, Hannah Wells deve parar a conspiração de realizar um ataque final enquanto o presidente Kirkman autoriza uma perseguição nacional atrás do comandante da célula terrorista.
Mientras los conspiradores se mueven por sorpresa, el FBI lucha por arrestar al líder y Kirkman le pide a Aaron que descubra al traidor de la Casa Blanca.
Medan konspiratörerna gör ett överraskande drag försöker FBI gripa deras ledare. Kirkman ger Aaron i uppdrag att röka ut förrädaren i Vita huset.
Os conspiradores dão um golpe inesperado e o FBI tenta capturar o líder. Kirkman pede que Aaron exponha o traidor da Casa Branca.
