Prezident Kirkman je nucen spolupracovat s Ruskem poté, co je hacknuta raketa, která měla dopravit vodu astronautům uvízlým ve vesmíru. Na pomoc si přivolá Dr. Andreu Frostovou, aby společně zjistili, kdo za tím stojí a zachránili lidské životy. Hannah zatím musí znovu spolupracovat s Damianem.
Wells jagt den Verantwortlichen des Hacker-Angriffes auf die NASA, der die Raumstation gefährdet hat. Kirkman nimmt sich einen engen, aber uneinsichtigen Berater vor.
When a missile intended to bring water to stranded astronauts in space is hacked, President Kirkman must work with Russia and enlists the help of Dr. Andrea Frost to help save lives and find out who is behind the hack. Meanwhile, Hannah finds herself working with Damian again.
Quand un piratage à la NASA met en péril les astronautes de la station spatiale, Wells remue ciel et terre pour trouver le coupable. Un éminent conseiller déçoit Kirkman...
וולס מנסה לגלות מי עומד מאחורי פריצה לנאס"א שמסכנת את האסטרונאוטים בתחנת החלל. קירקמן מתמודד עם יועץ נאמן שיצא נגדו.
Wells cerca il responsabile di un attacco hacker alla NASA che minaccia gli astronauti della stazione spaziale. Kirkman affronta un consigliere fidato ma provocatorio.
나사가 해킹당하고 우주정거장의 인력이 위기에 처한다. 웰스는 범인 색출을 고심하고, 커크먼은 신뢰하는 측근과 언쟁을 벌인다. 해법의 대가, 그 마지노선은 어디인가.
Uma invasão aos computadores da NASA coloca em perigo os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional. Wells tenta descobrir quem é o responsável.
Un hackeo en la NASA pone en peligro a los astronautas de la estación espacial, y Wells se apresura a a dar con el culpable. Kirkman se enfrenta a un asesor de confianza.
Wells försöker desperat hitta den skyldige när ett dataintrång hos NASA hotar astronauterna på en rymdstation. Kirkman konfronterar en betrodd men motsträvig rådgivare
