Po úniku důvěrných záznamů z prezidentovy terapie se viceprezidentka tajně sejde s vládou. Výsledkem jejich jednání je přizvání prokurátora Ethana Westa, který má prošetřit prezidentovu minulost. Zároveň sehraje zásadní roli v jeho budoucím setrvání v úřadu.
Die Veröffentlichung von Therapieaufzeichnungen zieht eine Verfassungskrise um Kirkman und das Weiße Haus nach sich. Wells, Rennett und Chuck nähern sich den Hackern.
As more content from President Kirkman’s confidential therapy sessions continues to leak out, Vice President Darby meets secretly with the entire Cabinet, resulting in attorney Ethan West looking into the president’s past – while playing a large role in his future as commander in chief.
Une fuite révèle les notes des sessions de Kirkman avec son psy, et une crise constitutionnelle déferle sur le Président et la Maison-Blanche. Wells talonne les pirates...
Le registrazioni delle sedute d'analisi, del presidente, divenute pubbliche accelerano una crisi, che travolge Kirkman e la Casa Bianca. Wells, Rennett e Chuck si avvicinano agli hacker.
커크먼의 심리상담 기록이 유출된다. 대통령 자질 논란으로까지 번지며 악화되는 여론. 웰스와 르네트, 척은 백악관의 기밀 자료를 빼내 언론에 흘린 해커를 뒤쫓는다.
À medida que mais conteúdo das sessões confidenciais de terapia do presidente Kirkman continua a vazar, a vice-presidente Darby se reúne secretamente com todo o gabinete, o que leva o procurador Ethan West a investigar o passado do presidente - enquanto desempenha um papel importante em seu futuro como comandante-em-chefe.
La filtración de unos documentos provoca una crisis parlamentaria que arrastra a Kirkman y a toda la Casa Blanca. Wells, Rennet y Chuck van a por los hackers.
Läckta terapijournaler utlöser en konstitutionell kris som drabbar Kirkman och Vita huset. Wells, Rennett och Chuck närmar sig hackarna.
