Amy Bolten and Jack Vice want to sell their historic Sears-catalog bungalow and move to Washington, D.C. Designer Taniya Nayak and the rest of the Designed to Sell team sign on to help spiff up the place.