Taniya Nayak and the rest of the Designed to Sell team must tone down the bold wall colors to appeal to more buyers.