Their home doubles as a preschool. Can designer Lisa LaPorta transform it into a grownup house that's ready to sell?