Susan Definová navštíví Orsona Hodge v ordinaci a ptá se ho, proč předepsal Mikeovi drogy. Vezme Mikeovi zbývající prášky, a když se o ně hádají, Susan spadne ze schodů a vymkne si kotník. Mike s ní odjíždí do nemocnice. V nemocnici panuje zmatek a musejí čekat. Mike je bez prášků nervózní a napadne lékaře. Susan mu řekne, že musí jít na odvykací kúru, jinak ho i s dítětem opustí...
Přestože televize varuje před tornádem blížícím se k městu, Gabrielle Langová chce s Carlosem Solisoem odjet, aby se vyhnuli hněvu Victora Langa. Ten má být druhý den propuštěn z nemocnice. Carlos zařídí, aby mu Al Kaminsky přinesl jedinou kopii dokumentů k účtu na Kajmanských ostrovech. Edie Brittová se ale dozví, že se stěhují pryč, a vydá se k domu Gabrielle. Tam ji zastihne Al, splete si ji s Gabrielle a předá jí údaje o účtu...
Carlos Solis přiběhne ke Gabrielle domů, ale nenajde ji tam. Čeká tam však na něj Victor s pistolí v ruce. Carlos se mu omluví, ale Victor po něm střílí...
Bree Hodgeová je svědkem scény mezi Katherine Mayfairovou a Sylvií Greeneovou a pozve Sylvii k sobě na čaj. Sylvie se však zavře v její koupelně a nechce vyjít, dokud nepřijde Adam Mayfair. Bree jde sehnat Adama. Katherine jí řekne, že Sylvia obvinila Adama ze znásilnění a že jí museli zaplatit. Přišli o úspory, domov v Chicagu i přátele...
Lynette Scavová hledá úkryt a s celou rodinou se vnutí do sklepa Karen McCluskeyové, kde už je i Ida Greenbergová se svým kocourem. Tom je na kočky alergický a Lynette žádá Idu, aby odnesla kocoura nahoru. Ida odmítne. Když Ida spí, Lynette chce odnést kocoura pryč. Kocour uteče ven a Karen s Lynette ho jdou hledat. Nárazy větru je však donutí, aby se narychlo skryly v Lynettině domě. Když tornádo pomine, Wisteria Lane je v troskách...
Ein Wirbelsturm bricht über die Wisteria Lane herein und sorgt dafür, dass die Karten neu gemischt werden. Zunächst aber ist alles normal: Gaby gesteht ihren Freundinnen, dass sie mit Carlos zusammen ist, Adams ominöse Expatientin schürt gekonnt das Misstrauen bei Katherine, Bree steckt ihre Nase in ein Wespennest, und Susan geht auf Konfrontationskurs mit Mike und seinem «Drogen»-Lieferanten.
A tornado comes to Wisteria Lane, forcing residents into basements, cellars and safe rooms, and destroying homes and lives. Meanwhile, Susan ends up at the hospital after falling down the stairs.
Une tornade arrive à Wisteria Lane, forçant les habitants à se réfugier dans les sous sols ou dans des pièces sécurisées. Cette tornade détruira des maisons mais aussi des vies.
גבריאל מספרת לחברותיה שהיא וקרלוס עומדים לברוח יחד מנקמתו של ויקטור. לפתע מכה טורנדו בוויסטריה ליין. גבריאל מוצאת את עצמה מסתתרת יחד עם אידי. ברי ואורסון נאלצים להתמודד עם סילביה גרין.
Gabrielle comunica alle amiche di stare per fuggire insieme a Carlos. Bree pensa a Sylvia e alla fissazione che la donna nutre per Adam. Un tornado si abbatte sulla città, costringendo così i residenti di Wisteria Lane a trovare rifugio nei sotterranei. Una serie di distruzioni e tragiche fatalità sono dietro l'angolo. Susan finisce all'ospedale dopo essere caduta dalle scale.
ウィステリア通りの住民たちは彼らの家や生活を脅かす竜巻から逃れる為、地下室、貯蔵室、隠し部屋などに避難する。
Um tornado chega a Wisteria Lane, forçando os moradores a procurarem abrigo. Enquanto isso, Susan acaba no hospital depois de cair da escada.
Торнадо обрушивается на город, круша здания и переворачивая автомобили, ломая деревья и жизни некоторых местных обывателей.
Gabrielle y Carlos planean huir juntos para escapar de Víctor, pero todo toma un giro inesperado cuando un tornado azota la calle Wisteria.
Um tornado atinge Wisteria Lane, obrigando os moradores a se proteger em porões, enquanto destrói casas e vidas. Katherine descobre a verdade sobre a relação entre Adam e sua perseguidora. Carlos e Gaby planejam fugir. Susan confronta Mike.
En tornado drar in över Wisteria Lane och invånarna tar skydd i källare och skyddsrum, men både hem och liv går till spillo. Gabrielle och Carlos tänker fly från Victors hämnd men Edie sätter käppar i hjulet för dem. Mikes pillerberoende blir värre.
