Umírá milovaný místní opravář Eli Scruggs a všechny ženy z Wisteria Lane vzpomínají, jak jim kdy užitečně zasáhl do života a pomohl v těžkých chvílích...
Wisteria Lane rammes hårdt af et dødsfald, da kvarterets handyman Eli Scruggs (Beau Bridges) pludselig falder om af et hjerteanfald, og samtlige af de desperate kvinder mindes, hvordan han hver især har hjulpet dem i medgang og modgang. Gabrielle husker, hvordan han hjalp hende med at få nye veninder, da hun flyttede til Wisteria Lane, Susan mindes, hvordan han altid stod parat med en trøstende skulder, når hun blev droppet af en af sine mænd, og Lynette tænker tilbage på, hvordan han hjalp hende i forhold til Penny.
Der langjährige Handwerker der Wisteria Lane stirbt ausgerechnet an seinem letzten Arbeitstag. Die Frauen der Wisteria Lane haben ihren Eli geliebt, da er ihnen in schwierigen Situationen im Leben zur Seite stand. Gabrielle, Bree, Edie, Lynette und Susan schwelgen in Erinnerung an die gute Zeit mit Eli. Doch dass der Auslöser für Elis Hilfsbereitschaft der Selbstmord von Mary Alice gewesen ist, deren Tod er vielleicht hätte verhindern können, das ahnte keiner.
When Eli Scruggs (Beau Bridges), the neighborhood handyman, passes away, the residents of Wisteria Lane realize how much he affected their lives.
La nouvelle fait l'effet d'une bombe à Wisteria Lane ! Eli Scruggs, l'homme à tout faire du quartier, a décidé de prendre sa retraite. Mais alors qu'il fait une dernière réparation pour Susan, l'homme succombe à une attaque cardiaque. Émues, les "desperate housewives" se remémorent des moments importants de leurs vies où il eu a son rôle à jouer...
כאשר השיפוצניק של השכונה, איליי סקראגס, נפטר, כל אחת מן החברות נזכרת כיצד עזר לה בחייה.
Episodio numero 100. Eli Scruggs, il tuttofare di Wisteria Lane muore improvvisamente mentre ripara il tetto di Susan. Quando le casalinghe vengono a conoscenza dell'accaduto cominciano a pensare a quanto il buon cuore di Eli le abbia aiutate negli ultimi dieci anni.
Susan ripensa a quando Karl le disse che si sarebbe trasferito dalla sua segretaria. Fu Eli ad aiutarla a superare quel momento cambiandole la serratura della porta d'ingresso e consolandola con parole dolci, parole che Eli ripeté a Susan anche otto anni dopo, quando la donna lo chiamò per cambiare nuovamente la serratura perché Mike le aveva chiesto il divorzio.
Bree ripensa a quando Rex la accusò di non fare nulla durante il giorno perché essere una casalinga non è un lavoro e le rinfacciò il fatto che a portare la pagnotta a casa fosse lui. Così Bree cominciò a scrivere un libro di cucina per dimostrare al marito che poteva avere anche lei un lavoro, ma quando Rex ne venne al corrente disse alla moglie di lasciar perdere e di continuare a essere una casalinga. Fu così che Bree gettò la sua bozza nella spazzatura. Due anni dopo però quella bozza tornò sul tavolo della cucina di casa Van de Kamp: Eli la aveva raccolta dal secchio e conservata per Bree e quando Rex morì, il tuttofare pensò bene di restituire il libro a Bree provando a consolarla.
Lynette ripensa a quando aspettava la piccola Penny. Aveva intenzione di tornare a lavoro dopo il parto e un giorno, durante un colloquio telefonico, Lynette si dimenticò di togliere la piccola Penny dal seggiolino lasciandola in auto. Qualche minuto dopo Eli entrò in casa Scavo restituendo una Penny piagnucolante alla mamma. La donna si sentì in colpa per aver dimenticato la propria figlia, e fu proprio grazie a Eli se Lynette è arrivata alla decisione di non tornare al lavoro e di dedicarsi ai figli.
Gabrielle ripensa a quando si è trasferita a Wisteria Lane. Carlos era sempre in viaggio e lei non aveva nessuno con cui parlare,
ウィステリア通りの便利屋で、誰もが頼りにしていたイーライ･スクラッグスが亡くなり、住人たちはそれぞれにイーライがこれまで自分の人生にどのように関わっていたかを思い起こす。
Quando o faz-tudo da vizinhança, Eli Scruggs, morre, as moradoras de Wisteria Lane percebem o quanto suas vidas foram afetadas por ele: Gaby relembra como Eli a ajudou a fazer novos amigos ao chegar à vizinhança. Lynette lembra como ele a ajudou quando estava sobrecarregada e negligenciava Penny. Susan lembra como ele estava presente como um ombro amigo a cada vez que um homem saía de sua vida. Edie lembra a a amizade especial que tinha com ele. E Bree lembra como um pequeno gesto dele a ajudou a evoluir.
Когда окрестный мастер Эли Скраггс умирает во время работы на крыше дома Сьюзан, жители Вистерия Лэйн начинают осознавать, насколько он повлиял на их жизнь. Габи вспоминает, как Эли помог ей найти новых подруг, когда она только переехала. Линетт помнит, как он помог ей определиться с жизненными целями, когда она разрывалась между детьми и работой. Сьюзан напоминает, что он был всегда рядом в качестве плеча, в которое можно было поплакать, после того как очередной мужчина уходил из её жизни. Иди вспоминает об их "особой" дружбе. А Бри думает о том, как небольшой дружеский поступок Эли помог ей добиться своей мечты. В серии также появляются Мэри Элис Янг, Рекс Вандекамп и Марта Хьюбер.
Cuando muere el ayudante del barrio, Eli, los residentes de Wisteria Lane se dan cuenta de hasta qué punto influía en sus vidas.
Kvarterets allt-i-allo Eli Scruggs dör och innevånarna på Wisteria Lane kommer att inse hur mycket han betytt i deras liv. Gaby minns hur han hjälpte henne att skaffa vänner när hon flyttade till kvarteret. Susan minns hur han var där för henne varje gång hon blev sviken av männen i hennes liv.
Quando Eli Scruggs morre, as mulheres percebem o quanto ele afetou suas vidas. Gaby relembra sua chegada à rua. Lynette, um momento de negligência. Bree, o primeiro passo para chegar onde está. Edie, em sua amizade especial. Susan reflete suas desilusões.
čeština
dansk
Deutsch
English
français
עברית
italiano
日本語
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
