Desperate Housewives

Ulice Wisteria Lane, někde v americkém předměstí. Idylu ulice naruší sebevražda Mary Alice Young (Brenda Strong). Sousedé a přítelkyně Mary Alice jsou v šoku. Každý si klade otázku, proč to udělala. Jelikož všichni jsou přesvědčeni, že žila ve spokojeném rodinném životě se svým synem Zachem (Cody Kasch) a manželem Paulem (Mark Moses). Krátce po její smrti objeví její přítelkyně dopis, který Mary Alice dostala v den její smrti. A rozhodnou se “tajemnému” obsahu tohoto dopisu přijít na kloub. Susan Mayer (Teri Hatcher) po tom, co se s ní její muž před rokem rozvedl, kvůli své sekretářce, neměla žádný vztah. Na pohřebni hostině Mary Alice se Susan seznámí s novým sousedem Mikem Delfinem (James Denton). Bohužel tento atraktivní instalatér se nelíbí jenom Susan, ale také Edie Britt (Nicollette Sheridan). A časem se ukáže, že Mike není jen obyčejný instalatér. Takovéhle problémy Lynette Scavo (Felicity Huffman) už má za sebou. Během 6 let přivedla na svět 4 potomky. Dříve byla velmi cílevědomá a v práci slavila jeden úspěch za druhým, pak ale poznala svého nynějšího muže Toma Scava (Doug Savant) a pracovní shon vyměnila za péči o rodinu. Již šest let se pořádně celou noc nevyspala a musí zvladat své hyperaktivní chlapce, které jsou schopni v domě během 5. minut vše převrátit vzhůru nohama. Zatim co u rodiny Scavových je vše chaotické, u Van De Kampových má vše své místo. O to se stará Bree (Marcia Cross) se svým perfekcionalismem, kterým zbytek rodiny dohaní někdy až k šílenství. Její muž Rex Van De Kamp (Steven Culp) má už Bree přehnané “dokonalosti” dost a snaží se to řešit po svém. Také Gabriell Solis (Eva Longoria) žije v nešťastném manželství. Bezpochyby její manžel Carlos (Ricardo Antonio) je nejlepším zákazníkem v klenotnictví, ale přeci jenom zlato a diamanty ke šťastnému manželství nestačí. Car

Bag de hvidmalede stakitter i en hyggelig forstad bor fire kvinder, hvis liv er alt andet en idyllisk. Susan, der er enlig mor har ikke haft en date i evigheder. Lynette, der fortryder hun forlod forretningsverdenen for at passe sine utålelige unger. Gabrielle, der keder sig og har en affære med sin 17-årige gartner, og Bree der med djævlens vold og magt prøver at opretholde den perfekte facade af familielykke. Ovenover dem alle svæver Mary Alice, der for nylig begik selvmord ved at skyde sig selv i hovedet.

Die Serie erzählt von den alltäglichen Erlebnissen der fünf Nachbarinnen Susan Mayer, Lynette Scavo, Bree Van De Kamp, Gabrielle Solis und Edie Britt. Sie alle leben in der Wisteria Lane in der fiktiven Stadt Fairview im fiktiven Eagle State in Amerika. Dabei werden diese einzelnen Geschichten mit einem übergeordneten Handlungsbogen verwoben, der sich in jeder Staffel um die Ergründung eines Geheimnisses dreht. Mary Alice Young, die Hausfrau, die sich in der ersten Episode umbringt, kommentiert von da an das Leben ihrer Freundinnen mehr oder weniger philosophisch. Desperate Housewives wird oft als eine Art „Dramedy“ bezeichnet; eine Mischung aus größtenteils Drama- und Comedy-, jedoch auch Krimi-, Mystery- und Seifenoperelementen. Die Serie erzielte in den USA hervorragende Einschaltquoten und gilt als Überraschungserfolg. Vor allem in Deutschland wird sie als „Nachfolgeserie“ der 2004 ausgelaufenen HBO-Serie Sex and the City beworben. Im amerikanischen Original werden alle Folgen der Serie nach Songtiteln benannt, größtenteils aus Musicals von Stephen Sondheim.

In the town of Fairview there's a street called Wisteria Lane; a peaceful cul-de-sac with manicured lawns and beautiful houses. It's a place where you know all your neighbors and your neighbors know all about you. It's the perfect suburban fantasy. But, behind every picket fence there are secrets. And, in every seemingly happy home, you'll find jealousy, lust, passion, and sometimes... murder.

Aliases

• Mujeres Desesperadas

Täydelliset naiset on Golden Globeilla ja Emmyillä palkittu yhdysvaltalainen televisiosarja, jonka on luonut Marc Cherry. Sarja yhdistelee useita tyylejä – draamaa, komediaa, rikosdraamaa, farssia, saippuasarjaa ja satiiria. Täydelliset naiset on ollut yksi kaikkien aikojen suosituimmista sarjoista Yhdysvalloissa. Sarja kertoo viidestä naisesta, jotka asuvat kuvitteellisen Eaglen osavaltion Fairview'n kaupungin lähiössä Wisteria Lane -kadulla. Juonenkäänteet liittyvät päähenkilöiden ihmissuhdeongelmiin, jotka taas kietoutuvat taustalla oleviin, usein rikollisiin ja lainvastaisiin tapahtuniin ja mysteereihin.

La série met en scène le quotidien mouvementé de quatre femmes : Susan Mayer, Lynette Scavo, Bree Van de Kamp et Gabrielle Solis. Elles vivent à Wisteria Lane, une banlieue chic de Fairview (située dans l'état fictif de l'Eagle State), stéréotype des quartiers résidentiels de la classe moyenne supérieure américaine. Mary Alice Young, une amie des héroïnes, se suicide au début de l'épisode pilote, et commente d'outre-tombe la multitude d'intrigues mêlant humour, drame et mystère auxquelles prennent part les quatre femmes. Au fil des saisons, d'autres femmes désespérées se joignent à elles, dont Edie Britt, une « croqueuse d'hommes » manipulatrice, Katherine Mayfair, une ménagère au passé trouble, et Renee Perry, une riche divorcée.

ברחוב "וויסטריה ליין" הכל נראה שליו ומושלם. הבתים יפים, הדשא גזום, הגדרות לבנים והשכנים מברכים האחד את השני לשלום עם חיוך רחב על פניהם. זהו פרבר אמריקני לדוגמה. זוהי אמריקה הישנה והטובה. הנשים כולן עקרות בית ומטפלות בילדים, הגברים בעבודה. במקום כה שליו ורגוע למראה, מה כבר יכול לקרות? מתחת לחזות השלווה מסתתרים להם סודות רבים. מאחורי כל בית ב-"וויסטריה ליין", מאחורי כל חיוך רחב צחור שינים, מסתתרים סוד ושלדים העלולים לצוץ לפתע פתאום.

Mesés hangulatú külvárosi környék, gyönyörű házak, csodás kertek, kedves és barátságos emberek. Ez nem más, mint a Lila Akác köz! Ebben az idilli, csupa boldogsággal átszőtt utcában élnek a "Született feleségek" férjeikkel vagy éppen férjeik nélkül. Minden nő álma, hogy egyszer megtalálja élete párját, a férfit, aki mellett igazán az lehet, aki akar. Remek háziasszony, igazi családanya, odaadó szerető (talán ez nem is annyira fontos.) egyszóval: született feleség! Ám a Lila Akác közben mindez csak a látszat. A felszín alatt ezer titok lappang, de egy biztosan: vajon miért vetett véget az életének Mary Alice Young egy szokványosnak tűnő reggelen? Vegyük hát sorra a "Született feleségeket"! Itt van először is a már említett MARY ALICE YOUNG - Mindene a család, munkája pedig a háztartási teendők ellátása. Boldogan éldegél férjével, Paullal és kamasz fiával, Zackkel. Napjai csöndes egyhangúságban telnek, mígnem egy végzetes csütörtökön döbbenetes módon a boldog feleség egész egyszerűen fejbe lövi magát. Aztán LYNETTE SCAVO - aki karrierje csúcsán első terhességekor feladta menedzseri állását, s ettől kezdve főállású anya lett belőle. Négy gyerek, egy férj, Tom, aki állandóan üzleti úton van és milliónyi feladat. GABRIELLE SOLIS - Nos, neki aztán igazán nem lehet oka a panaszra! Egy elbűvölő hajdani modell, aki hozzáment a jóképű Carlos-hoz. Kitűnő anyagi körülmények között, gyermek híján csak egymásnak élhetnének. Ám Carlos-t csak és kizárólag az üzlet hatja meg, Gabrielle-t pedig a csinos, fiatal kertészfiú... És íme a tökéletes, ám éppen ezért családja számára elviselhetetlen: BREE VAN DE KAMP. Messze földön híres egészséges főztjeiről, cukrásztudományáról, házi készítésű ruháiról, maga ültette kertjéről, saját kezűleg felújított bútorairól. Két gyermek, Andrew és Danielle

Cinque amiche quarantenni sposate vivono nello stesso tranquillo quartiere residenziale: Wisteria Lane. La storia ha inzizio con l'inaspettato suicidio di Mary Alice Young che in una mattina qualunque trova una pistola in casa e decide di spararsi diventando così la narratrice di tutta la storia. Racconterà una reatà ironica e piena di satira influenzata dalla trasgressione e dalle lotte coi mariti.

アメリカの裕福な郊外に住む主婦たちが織りなすエピソードの数々を、セクシーさを交えてコメディ&サスペンスタッチで描く。離婚を経験した絵本作家のスーザン、元キャリアウーマンで幼児4人の母リネット、今だにお嬢様のような完璧主義のカリスマ主婦ブリー、元トップモデルのガブリエル、男好きな不動産業者イーディ。中年女性たちが繰り広げる、愛と嫉妬と欲望の強烈ドラマシリーズ。

늘 조신하고 가정적으로만 생각했지만 실제로는 전혀 그렇지가 않은 주부들. 그리고 그들의 주 생활 무대인 도시 외곽 지역의 어두운 모습들을 코믹하게 그려낸 생생한 캐릭터들로 인해 미국 사회에서 붐을 일으킨 화제의 시리즈 <위기의 주부들>은 <로스트>에 이어 최근 들어 인기 드라마의 불모지였던 ABC 방송국의 주가를 한껏 높이고 있는 1시간짜리 드라마이다. 2004년 10월 첫 방영 후, 시즌이 종료되기 전까지 <C.S.I: Crime Scene Investigation>과 늘 전미 시청률 1, 2위를 다퉜던 드라마답게 흡인력 있으면서도 또한 재치 있고 감각적인 대사와 화면이 시청자들의 눈을 사로잡는다. 특히, 미국의 영부인인 ‘로라 부시’가 백악관 만찬에서 “대통령이 밤 9시에 잠들고 나면 나는 위기의 주부들(Desperate housewives)을 본다. 나야말로 위기의 주부다”라는 말을 하여 전 세계적으로 유명세를 탔으며, 인터넷에는 <위기의 주부들> 패션 따라잡기 쇼핑몰이 등장하는 등, 그야말로 미 전역에 <위기의 주부들> 폐인을 속출시키며 화제를 뿌렸던 드라마. <위기의 주부들: Desperate Housewives>은 각기 다른 4명의 주부들의 지루한 일상과 그에 대한 일탈, 살인 사건의 비밀을 풀어나가는 미스터리 코믹 드라마이다. 친구와 가정에 충실한 삶을 살았던 메리 앨리스 영, 하지만 그런 그녀의 생활이 그녀에게 가져다 준 것은 죽음뿐. 이제 그녀는 하늘나라로 올라가게 되고 전혀 몰랐던 주변 사람들과 친구들의 비밀이 하나 둘씩 제 3자의 시선으로 코믹하게 벗겨진다. 배관공과 사랑 게임을 하는 이혼녀 수잔(테리 헤쳐 분), 4명의 자녀를 둔 전직 커리어 우먼 리네트(펠리시티 허프만 분), 언제나 완벽을 추구하는 브리(마샤 크로

In de stad Fairview is er een straat genaamd Wisteria Lane, een rustige cul-de-sac met gemanicuurde gazons en prachtige huizen. Het is een plek waar je alles weet van al uw buren en uw buren alles weten over jou. Het is de perfecte stadsfantasie. Maar achter elke piketomheining zijn er geheimen. En, in elk schijnbaar gelukkige thuis, vind je jaloezie, lust, passie, en soms... moord.

Gdzieś na przedmieściach USA żyją obok siebie kobiety, których jedyną pracą jest zajmowanie się domem. Na pierwszy rzut oka wydają się szczęśliwe, ale gdy przyjrzy się im bliżej ich życie nie jest tak doskonałe, jak się wydaje... Pewnego dnia jedna z piątki przyjaciółek - Mary Alice Young popełnia samobójstwo, pozostałe żony postanawiają dowiedzieć się dlaczego... Bohaterkami serialu są: Susan Mayer (Teri Hatcher) - rozwiedziona kobieta z nastoletnią córką; Bree Van De Kamp (Marcia Cross) - idealna żona, matka i sąsiadka; Gabrielle Solis (Eva Longoria) - żona bogatego przedsiębiorcy; Lynette Scavo (Felicity Huffman) - matka czwórki rozwydrzonych i nieznośnych bachorów oraz żona męża, który jest w ciągłych rozjazdach; Mary Alice Young (Brenda Strong) - z pozoru szczęśliwa żona i mężatka, która popełnia samobójstwo i od pierwszych scen staje się narratorką w poszczególnych odcinkach.

Sejam bem-vindos a Wisteria Lane. Pode parecer a rua perfeita nos subúrbios, mas vejam para lá das casas perfeitas e começarão a aparecer rachas. Até há bem pouco tempo, Mary Alice residia nesta rua, mas tirou a própria vida. Agora, da sepultura, deixa-nos desvendar os segredos de Bree, Edie, Gabrielle, Lynette e Susan - as suas amigas e vizinhas em Wisteria Lane.

Сюжет сериала сосредоточен вокруг четырех молодых американок, принадлежащих к среднему классу. Самоубийство общей подруги Мэри Элис переворачивает их далекие от совершенства жизни. Роль Бри ван де Камп, образцовой матери и жены, умеющей хранить от посторонного глаза свои мрачные секреты, играет Марсия Кросс. Сьюзан Мейер - мать-одиночка, воспитывающая дочь. Она находится в поисках идеального мужчины, но тот все никак не появляется на ее горизонте.

Narra la vida de varias mujeres que residen en el lujoso y apacible barrio de Wisteria Lane. Sin embargo, tras la fachada de una “vida perfecta” se hallan cuatro mujeres cuya existencia es cualquier cosa menos idílica. Susan, una madre divorciada, lleva siglos sin tener una cita, Lynette se arrepiente de haber dejado una prometedora carrera para cuidar a sus traviesos hijos. La exmodelo Gabrielle tiene un romance con el jardinero, y Bree, la mujer perfecta, es bastante desgraciada. Mary Alice, que acaba de suicidarse, las observa día a día.

Aliases

• Esposas desesperadas

En vacker dag tar hemmafrun Alice Young livet av sig. Detta är en total kontrast till det perfekta samhälle hon omges av. Perfekta gräsmattor, vita leenden och utåt sett lyckliga familjer som alla lever i symbios. Eller? Alice Youngs berättarröst från "andra sidan" rör upp och berättar om de hemligheter som finns under ytan.

Yakın arkadaşları Mary Alice'in beklenmedik intiharıyla hayatları sarsılan dört evkadını esrar perdesinin arkasındakileri ortaya çıkarırken mahallede ifşa edilmeyen kirli çamaşır kalmayacak. Farklı karakterlere sahip dört evkadını, dışarıdan sıradan ve sakin görünen hayatlarının aslında ne kadar büyük çıkmazlar, zorluklar ve entrikalarla dolu olduğunu gösterecek izleyenlere. Mary Alice'ın öbür tarafa geçip her şeyi görmüş birinin bilgeliğiyle şekillenen yorumunun eşliğinde, Wisteria Lane'in "Umutsuz Evkadınları"nın heyecan verici dünyası...

劇情背景設在虛構小鎮—紫藤里，描繪了郊區四位家庭主婦的生活，每季的劇集也有全新的主線和劇情。 大部分的童話故事以「公主和王子從此過著幸福生活」的圓滿結局收尾，但很少有人知道王子和公主背後的婚姻生活會是如何？《絕望的主婦》挖掘了「過著幸福生活」童話式女主角的生活真相。 劇中四位女主角分別代表著四種截然不同的主婦形象：離婚主婦蘇珊、完美主婦布里、強人主婦勒奈特、漂亮主婦嘉比，四個漂亮多金，無須為工作發愁的女性，她們的生活看上去完美無缺，但其實她們都在用「幸福」粉飾自己早已混亂不堪的生活，她們用自己的現實生活打破了 「王子與公主」的婚姻童話。

Aliases

• 靚太唔易做

Ameerika äärelinnas elavate koduperenaiste saladuslikust elust pajatav sari ühendab endas parimaid draama ja komöödia elemente, pakkudes televaatajatele ülimalt põnevaid ja intrigeerivaid elamusi. Sarja keskseteks tegelasteks on neli sõbrannat: meestevihkajast üksikema Susan Mayer, endine karjäärinaine ning nüüd nelja lapse ema Lynette Scarvo, perfektsionistist pereema Bree Van De Kamp ning luksust armastav eks-modell Gabrielle Solis. Pealtnäha paistab nende elu kui ilus pilt postkaardil- toredad lapsed, armastav mees ja ilus maja. Kuid tegelik elu koduperenaistena on sootuks teine.

Smještena na ulici Wisteria Lane, ulici u izmišljenom gradu Fairviewu, serija Kućanice prati živote skupine žena kroz oči njihove prijateljice i susjede koja je počinila samoubojstvo.

Aliases

• Očajne kućanice

Atrás da fachada perfeita de cartão postal de um condomínio fechado vivem quatro mulheres cujas vidas podem ser qualquer coisa, menos idílicas. A desajeitada Susan é divorciada e mãe da adolescente Julie. Lynette é casada com Tom e a mãe estressada de quatro filhos indisciplinados. Bree é a Martha Stewart da vizinhança, mas sua perfeição mascara seus desajustes. A ex-modelo Gabrielle, casada com o bonitão e bem-sucedido Carlos, quer ter tudo sem abrir mão de nada. Assistindo a tudo isso está Mary Alice, que se suicidou mas comenta sobre a vida de seus ex-vizinhos.

وتعود نساء الحيّ "المثاليّات".