Lying on Indonesia’s eastern frontier, Papua’s lost worlds support one of the richest and strangest concentrations of life on our planet.