高木刑事に届いたのは、“ブチ”と名乗る男からの「恩返しに情報提供したい」という謎の連絡。コナンと小五郎と共に指定された公園へ向かうが、そこで待っていたのは岩淵克也の遺体だった。名前から被害者が“ブチ”だと思われたが、高木刑事は顔を見ても記憶が曖昧。さらに遺体からは、強盗計画が記されたメモが発見される。不可解な状況の中、残されたメモを頼りに、強盗を未然に阻止すべく宝石店で張り込みを開始するが……。
"Buchi," who promised to provide information to Detective Takagi, is found dead. Using the memo left behind as a clue, Conan and the others stake out a jewelry store to stop a robbery.
Le détective Takagi a reçu un message mystérieux d'un homme se faisant appeler « Buchi », qui disait vouloir lui rendre service en lui fournissant des informations. Conan et Kogoro se rendent avec lui au parc indiqué, mais ce qui les attend là-bas, c'est le cadavre de Katsuya Iwabuchi. D'après son nom, on pourrait penser que la victime est « Buchi », mais le détective Takagi n'arrive pas à se souvenir de son visage. De plus, une note décrivant un plan de vol est trouvée près du cadavre. Dans cette situation incompréhensible, ils se sont appuyés sur la note laissée pour surveiller la bijouterie afin d'empêcher le vol, mais...
Ein Mann will sich bei Takagi für etwas bedanken. Doch dieser kann sich partout nicht an ihn erinnern …
Mientras el detective Takagi le está agradeciendo por su ayuda a Mōri Kogorō, recibe una llamada de una persona que le quiere pasar información confidencial. Cuando van al lugar designado encuentran a una persona y una nota de un robo que ocurrirá al día siguiente en una joyería. ¿Será todo esto una coincidencia? ¿Podrán detener el robo antes de que ocurra?
